تأملات فى آيــة اليوم...
نحن لا نحتاج لانسان اخر، بغض النظر عن كم هو قوى، وتقي، او متميز ليشفع لنا عند الله. فبما اننا اولاده، يمكننا التحرك بحرية، علما بأن الله بنفسه قد منحنا الوسيط الأمثل بينه وبيننا. هذا الوسيط، وحده، هو رأس الكنيسة ورئيس الكهنة من قبل الله نيابة عنا. و هو اسمه يسوع المسيح، وهو الهنا، مخلصنا، واخونا.
Thoughts on Today's Verse...
We do not need to have another human, no matter how mighty, pious, or special, to intercede for us before God. As his children, we can go freely, knowing that God himself has provided the perfect mediator between himself and us. That mediator, alone, is head of the Church and Chief Priest before God on our behalf. His name is Christ Jesus, and he is our Lord, Savior and brother.
صلاتي
يا الله، انت الهى، امجدك لأنك أتحت لي الوصول اليك بحرية هائلة. انا اعلم انك اذا تركتني لقوتي الشخصية لن املك القوة او الصلاح لكي اقترب منك. و لكنك بنعمتك، لم تمنحني فداء لخطاياي فقط، ولكن ايضا منحتني وسيط لكي اقترب منك. يا يسوع، اشكرك ايضا لدفعك الثمن ولبقائك مع أبي لكي تكون وسيط لي! اشكرك يا يسوع، لجعلك هذه الصلاة تصل لأبي بينما اصلى في اسمك. آمين.
My Prayer...
O God, you are my God, and I praise you for making access to you so freely available. I know that if left to my own power, I would have no strength or righteousness with which to approach you. Yet in your grace, you not only provided a ransom for my sin, but you also provided a mediator for my approach to you. Jesus, I thank you as well, for paying the price and staying at the Father's side to intercede and speak for me! Thank you, Jesus, for making this prayer known to the Father as I pray in your name. Amen.
