对今日诗句的想法
我们惧怕“分离”，不论是与孩子、家长、兄弟姐妹、配偶、朋友或是与神分离。主耶稣忍受了与神分离，成为人的样式并死在十字架上。因着主耶稣的牺牲，我们能够确信——我们永不会与神的爱分离。主耶稣担当了分离——从而使我们不再惧怕分离！
Thoughts on Today's Verse...
Separation is something we fear whether it's separation from a child, a parent, a sibling, a spouse, a friend, or from God. Jesus endured separation from God by becoming a human and by going to the cross. Because of Jesus' sacrifice, we can know we won't have to ever be separated from God's love. He bore the separation so we would never have to fear it!
我的祷告
世上万民的伟大天父啊，感谢你爱了我！感谢你赐予我承诺——没有什么能够使我与你的爱隔绝。愿你使我更警醒地感受到你在我生命中的同在。奉主耶稣之名祈求，阿们！
My Prayer...
Great Father of all peoples, thank you for loving me. Thank you for giving me the promise that nothing can separate me from your love. Make me more aware of your accompanying presence in my life. I pray this in Jesus name. Amen.
