Pensées sur le Verset du Jour...
Le Message de Dieu, cette Parole, ne se contentait pas de rester confiné à un livre, une prophétie ou un rouleau. Louez Dieu ! Le Message de Dieu, sa Parole ultime, a pris chair, sang et os ! Louez Dieu Tout-Puissant ! Le Message de Dieu, sa Parole incarnée, n'est pas resté loin, lointainement saint ou inaccessible. Louons le Seigneur, Dieu d'Israël, car le Message de Dieu, sa Parole qui nous a été envoyée, s'est approché « plein de grâce et de vérité » en Jésus. Cette Parole s'est faite chair et a fait sa demeure parmi nous » pour nous apporter l'amour, l'espérance, la rédemption, la miséricorde, le salut, la joie et bien plus encore ! La Parole de Dieu, Jésus, « s'est faite chair et a fait sa demeure parmi nous » !
Thoughts on Today's Verse...
God's Message, this Word, wasn't content to stay confined to a book, a prophecy, or a scroll. Praise God! God's Message, his ultimate Word, took on flesh, blood, and bones! Praise God Almighty! God's Message, his Word incarnate, didn't remain far off, distantly holy or unapproachable. Praise the Lord, God of Israel because God's Message, his Word sent to us, came near "full of grace and truth" in Jesus. This Word became flesh and made his dwelling among us" to bring us love, hope, redemption, mercy, salvation, joy, and so much more! God's Word, Jesus, "became flesh and made his dwelling among us"!
Ma Prière...
Dieu Tout-Puissant, je loue et élève ton nom au-dessus de tous les noms. Ton amour est plus grand que le volume de tous nos océans. Ta miséricorde s'étend plus loin que les vastes étendues de notre espace connu. Ta grâce est au-delà de toute mesure. Ton salut est merveilleux, sans égal. Merci de me bénir avec tout cela en Jésus, ta Parole, qui est venue et a vécu dans mon monde pour que je puisse faire ma demeure dans le tien. Au nom du Christ le Seigneur, ta Parole qui est devenue chair, je te loue. Amen.
My Prayer...
Almighty God, I praise and exalt your name above all names. Your love is greater than the volume of all of our oceans. Your mercy stretches farther than the great expanses of our known space. Your grace is beyond calculation. Your salvation is marvelous beyond compare. Thank you for blessing me with all of these in Jesus, your Word, who came and lived in my world so I can make my home in yours. In the name of Christ the Lord, your Word who became flesh, I praise you. Amen.
