오늘의 묵상
영원 전부터라니요! 그게 언제였을지 상상이나 할 수 있겠습니까! 우리가 이해하는 것을 시작도 하기 전부터 하나님께서는 우리를 먼저 생각하셨습니다. 그분께서 우리를 생각하신 이유는 그 은혜를 증명해보이시고 그분곁으로 초대하시기 위해서였습니다. 예수님께서는 하나님의 계획이었고 우리들은 그분의 목표였습니다. 거룩한 삶을 살아감으로써 응답해드립시다!
Thoughts on Today's Verse...
Before the beginning of time! How do you understand when that was. God first thought of us at a time we cannot even begin to understand! His reason for thinking of us was to demonstrate his grace and call others to his side. Jesus has always been God's plan and we have always been his goal. Let's make sure we respond by living his holy life!
내 기도
아버지, 세상이 존재하기 전부터 저와 제가 필요한 것들을 아시고 생각하셨으니 감사드립니다. 저는 오늘과 앞으로 올 날들을 바쳐서, 하나님의 의와 은혜를 반영하는 삶을 살아가려고 노력하여 하나님께 영광을 돌리고 싶습니다. 죄가 없으셨던 분 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
My Prayer...
Thank you so much, Father, for knowing me and thinking of my needs even before there was a world. I dedicate this day, the days that follow, to your honor as I try to live a life that reflects your righteousness and grace. In the name of Jesus, the one who had no sin, I pray. Amen.
