Pensamento:
Ele está voltando! Do mesmo modo que o mundo gosta tanto de lembrar a primeira vinda de Jesus durante o Natal, nós precisamos lembrá-los de que sua segunda vinda será ainda maior que a primeira. Nós queremos estar prontos — vidas dedicadas à sua glória e corações cheios de expectativa em relação à sua vinda.
Thoughts on Today's Verse...
He's coming back! As much as the world likes to remember Jesus' first coming during the Christmas season, we need to remind them that his Second Coming will be even greater. We want to be prepared — lives dedicated to his glory and hearts full of expectation at his coming.
Oração:
Deus amoroso, eu sei que Jesus virá novamente. Que eu possa ser encontrado fiel e alerta quando ele retornar. Obrigado por tê-lo mandado pela primeira vez para viver no meu mundo e tirar meu pecado. Sou mais grato ainda por esta segunda vinda, para me levar para viver no seu mundo, e participar da sua vitória sobre o pecado. No nome de Jesus meu Senhor eu oro. Amém. || Veja a imagem especial: http://www.iluminalma.com/img/il_joao14_1a.html
My Prayer...
Loving God, I know Jesus will come again. May I be found faithful and expectant when he returns. Thank you for sending him the first time to live in my world and take away my sin. Thank you even more for his next coming to take me to live in your world and share in your victory over sin. In the name of Jesus my Lord, I pray. Amen.
