Размышление над стихом дня
Иисус величайший из верующих. Все возможно Ему. Знаешь что? Он хочет творить великие дела через нас тоже! Фактически, Он обещал, что Он сделает даже большие дела через нас, чем Он Сам сделал, потому что Он сейчас по правую руку Отца Небесного, чтобы помогать нам (см. Иоанна 14:12-14). Не сейчас ли время прекратить жаловаться на то, что мы не можем делать и начать верить Тому, Кто может творить великие дела? Павел говорит об этом таким образом: Бог «действующею в нас силою может сделать несравненно больше всего, чего мы просим, или о чем помышляем». (Ефесянам 3:20-21).
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is the ultimate one "who believes." All things WERE and ARE possible for him. Guess what? He longs to do great things through us, too! In fact, he promised he would do even greater things through us than he did himself because he is now at the Father's side helping us! (John 14:12-14.) So isn't it time we quit talking about what we can't do and start believing in the one who can do more incredible things, things we can't even imagine? Paul put it this way: God can do "more than all we can ask or imagine by his power at work in us" (Ephesians 3:20-21). So, let's ask God to glorify himself in the great things he does and ask believing he will!
Моя молитва
Великий всемогущий Бог, Царь над народами, Создатель вселенной и Господь всего, прошу Тебя, прости меня. Прости меня за не эффективные и ограниченные молитвы. Прости меня, что распыляюсь на мелочные ссоры о приземленных и неуместных вещах. Прости меня за недостаток духовного видения. Прошу Тебя, оживи меня Твоим Духом. Прошу Тебя, открой мои глаза, чтобы я увидел, что Ты желаешь делать через меня. Прошу Тебя, дай мне смелости быть свидетелем нашему миру, находящемуся во тьме. Прошу Тебя, дай мне просить о великих вещах для Твоего Царства, и потом порази меня, сделав намного больше, чем я мог даже представить. Во имя Иисуса Христа и для Твоей славы молюсь. Аминь.
My Prayer...
Great Almighty God, Ruler of the nations, Creator of the universe, and Lord of all things, please forgive me. Forgive me for the times I have prayed wimpy and limited prayers because of my lack of faith. Forgive me for getting involved in petty quarrels over mundane and irrelevant things that distracted me. Forgive me for a lack of spiritual vision. Please stir me through your Spirit. Please open my eyes to see what you long to do through me. Please empower me to be a powerful witness to our world trapped in darkness. Please give me incredible dreams for your Kingdom and a passion for you to be glorified, then astound me by doing far more than I ever imagined. In the name of Jesus, and to your glory, I pray. Amen.
