ข้อคิดเกี่ยวกับข้อพระคัมภีร์วันนี้
เรามักจะโอ้อวดถึงสิทธิพิเศษที่ได้รับจากการเป็นลูกของพระเจ้า อย่างเช่น การให้อภัย ความรอด อนาคตในสวรรค์กับพระองค์ ของขวัญแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ และชัยชนะสูงสุดเมื่อพระคริสต์กลับมา แต่หนึ่งในสิทธิที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เราได้รับด้วย ก็คือโอกาสที่เราจะได้ทำดีกับคนที่ไม่ชอบหรือเกลียดชังเราด้วย ในแบบที่สะท้อนลักษณะของพระเจ้าให้เขาเห็น การตอบแทนความเกลียดด้วยความเกลียดใครๆเขาก็ทำกัน แต่สำหรับเราที่เป็นลูกของพระเจ้า เราต้องตอบแทนความเกลียดของศัตรูด้วยคำอวยพรและคำอธิษฐานของเรา
Thoughts on Today's Verse...
We often talk about the privileges of being a child of God — forgiveness, salvation, a future in heaven with him, the gift of the Holy Spirit, and ultimate victory when Christ comes. One of the greatest privileges we get, however, is the opportunity to act toward those who dislike and hate us in a way that reflects the character of God himself. Anyone can return hate for hate, but it takes a child of God to return a blessing and a prayer for his or her enemies.
คำอธิษฐาน
ข้าแต่พระบิดา ขอบคุณที่รักข้าพเจ้าตอนที่ข้าพเจ้ายังเป็นศัตรูกับพระองค์ ขอบคุณที่ยอมเสี่ยงให้พระบุตรของพระองค์มาตาย เพื่อทำให้ข้าพเจ้ามีโอกาสที่จะเลือกหรือไม่เลือกความรักที่พระองค์เสนอให้ โปรดเทความรักของพระองค์ลงในจิตใจของข้าพเจ้าตามคำสัญญาที่ให้ไว้ เพื่อข้าพเจ้าจะรักแม้กระทั่งศัตรูของข้าพเจ้า เหมือนที่พระองค์รักข้าพเจ้า อธิษฐานในนามของพระเยซูคริสต์เจ้าผู้เป็นของขวัญแห่งความรักอันสุดยอดของพระองค์ อาเมน
My Prayer...
Father, thank you for loving me when I was still an enemy to you. Thank you for risking the death of your Son to offer me the chance to accept or reject your love. As you have promised, please pour your love into my heart so I may love even my enemies as you have loved me. In the name of your ultimate Gift of love, Jesus Christ, I pray. Amen.
 "พวกคุณคงเคยได้ยินคำพูดที่ว่า ‘รักเพื่อนบ้านและเกลียดชังศัตรู’ แต่เราขอบอกคุณว่า ให้รักศัตรูของคุณ และอธิษฐานเผื่อคนที่ข่มเหงคุณ เพราะถ้าทำอย่างนี้ คุณก็จะเป็นลูกที่แท้จริงของพระบิดาในสวรรค์ พระองค์ทำให้ดวงอาทิตย์ส่องสว่างให้ทั้งคนดีและคนชั่ว ให้ฝนตกกับทั้งคนที่ทำถูกและคนที่ทำผิดเหมือนกัน" ){kind=link}