تأملات فى آيــة اليوم...
نحن مخلوقات الارض. نعم، نحن اكثر من ذلك بكثير، لكن احيانا يجب ان نتذكر ذلك! لا يمكن ان نفهم حقا الوجود قبل الوقت، لكن قبل بدأ الوقت كما نعرفه، كان الله موجود — لقد كشف عن نفسه "انا،" الذى كان و الذي يكون و الذي سوف يأتي. قبل ان يكون هناك كون منظم ليوفر اساسيات وجودنا، لقد كان الله "انا." موجود و الحاضر و المستقبل! لقد كان موجود من قبل و من غير الحدود الزمنية و الأرضية المخلوقة. ولا يمكننا ان ندرك هذا حقا بشكل كامل. لذا كل بداية جديدة — سواء كانت يوم، اسبوع، او سنة، او الفية — يجب ان تبدأ بالله. هو وحده التكوين الحقيقى الحالي و كل بداية جديدة.
Thoughts on Today's Verse...
We are creatures of the earth. Yes, we are much more than that, but occasionally, we must be reminded of our earth-bound existence at this time in our lives! We can't truly understand existence before, beyond, or above time. Yet before the beginning of time, as we know it, God existed — he has revealed himself as "I Am," the one who was, who is, and who is to come. Before there was an ordered universe to provide the basis of our existence, God was "I Am" — existing in the past, present, and future simultaneously! He existed before, beyond, and without our created universe and the limitations of space and time. We can't truly comprehend this in its entirety. That's why every new beginning — a day, a week, a year, or a millennium — should begin with God. He alone is the ultimate Genesis, the "I Am" present at every new beginning.
صلاتي
ايها الخالق القدير وإله الكون كله، امجدك لقوتك الغير مسبوقة ومجدك الغامض. بينما ابدأ هذه السنة الجديدة، اعلم ان مستقبلى فى امان بوصاياك، و بنعمتك، وبخلاصك. من فضلك سير معى بينما اسير نحو هذا المستقبل الجديد. من فضلك تمجد فى طريقة عيشى لحياتى اليوم، وهذه السنة، وإلى ان تنتهي حياتي على الارض. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty Creator and God of the universe, I praise you for your incomparable power and incomprehensible glory. As I begin this new year, I know my future rests in your will, grace, and salvation. Please go with me as I journey toward this new future. Please be glorified in how I live my life today, this year, and for as long as you give me earthly life. In Jesus' name, I pray. Amen.
