تأملات فى آيــة اليوم...
ان الخلاص الممنوح لنا بواسطة نعمة الله الفائقة الثمينة فى عالم بلا ثوابت أو قيم و في بحث دائم عن معايير أخلاقية يحتم علينا ان نغير أسلوب حياتنا كرد فعل لنعمة الله. فكل من يقبل نعمة الله لكن يرفض ان يتبع البر فهو جاهل غليظ القلب. فى ايامنا هذه الخلاص يعنى لنا ان نتبع البر ليس لكى نحصل على الخلاص و لكن لأن نعمة الله لن تكون مثمرة فينا.
Thoughts on Today's Verse...
In a world which has no absolutes, in a world in search of moral standards, salvation by the costly grace of God beckons us to change our lifestyles in response to God's grace. Anyone who receives grace and refuses to pursue righteousness demonstrates his/her ignorance or hardness of heart. In our day, in our time, to be saved means to pursue righteousness — not so that we may earn our salvation, but so that God's saving grace will not be fruitless in us.
صلاتي
ايها الاب اعترف لك انى اعيش فى عالم مشوش. ابليس يعمل على تضليلنا بين ما هو صحيح و خاطئ جيد و شرير اخلاقى و غير اخلاقى. لأنك كنت كريما معي يا الله, دع حياتى تعكس البر الذي منحتني اياه من خلال المسيح. لتكن اقوال فمى و فكر قلبى مرضية امامك يا رب صخرتى و ولى. في اسم يسوع مخلصى اصلي. آمين.
My Prayer...
Holy Father, I confess that I live in a confusing time. Satan is always distorting the distinction between right and wrong, good and evil, moral and immoral. Because you have been so gracious with me, may my life today reflect the righteousness you gave me through Jesus. "May the words of my mouth and the thoughts of my heart, be pleasing in your sight, my Rock and my Redeemer." Through Jesus, my atoning sacrifice I pray. Amen.
