تأملات فى آيــة اليوم...
ما اوضح شئ تراه اليوم؟ هل هو شئ يرى ام شيئا لا يرى؟ بغض النظر عن منهج ايماننا، علينا ان نثق فى النهاية بما لا نستطيع انراه. حتى اكثر العلماء إلحاداً يؤمنون بالجاذبية، ويتنفسون الهواء، ويعتمدون على قواعد لا يستطيعون رؤيتها حتى تظهر النتائج فى العالم الملموس لإدراك الانسان. لكن بالنسبة لنا كمسحيين، لا نؤمن بأن العالم الذى يرى هو حقيقى كالعالم الذى لا يرى. فالعالم المرئى معرض للموت، و للمرض، و للكوارث، و للزوال، و للفوضى، وللموت. أنا لا اعرف عنك شئ، لكن لو لم يكن اكثر استمرارية من هذا، فهو ليس حقيقى جدا. انا اريد شيئا اتعلق به. و هذا يتطلب ان انظر لأبعد من الشئ المرئي لأجد أبى الذى لا يرى. فهو من يضمن الغير مرئى!
Thoughts on Today's Verse...
What can you see most clearly today? Is it what is seen in the physical world or what is unseen in the spiritual world? No matter your belief system, you ultimately have to trust what we can't see. Even the most atheistic scientists trust gravity, breathe air, and depend upon principles they cannot see until they produce results in the tangible world of human perception. But as Christians, we don't believe the seen world is more real than the unseen world. The seen world is subject to disease, disaster, decay, disorder, and death. I don't know about you, but if what I believe in isn't any more permanent than that, it's not a dependable place to put my trust. I want something, or better yet, someone who is strong, enduring, and sure. That requires me to look past the seen world to find my unseen Father. He guarantees the unseen!
صلاتي
ابى الابدى إله كل الناس، ساعدنى لأرى بشكل اوضح روحانية، وأبدية، والعالم الحقيقى للغير مرئى. انا لا اطلب بدعة، ولست فى بحث عن الغريب. اريد فقط ان اعرفك، واعرف حقك، وشخصك لكى اظهرهم للآخرين بشكل أفضل واساعدهم ليأتوا ويجدوك فى العالم الغير مرئى. من فضلك امنحنى النجاح فى الوصول للآخرين، لمجدك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O, eternal Father and God of all peoples, please help me see the spiritual, immortal, and dependable realities only found in you. I am not seeking novelty or on some quest for the bizarre. I only want to know you, your truth, and your character. I yearn for these, so I may more appropriately display them to others and help them find you. Please enable me to be a more effective witness to you as I seek to reach others. I pray in the name of Jesus and to the praise of your glorious grace. Amen.
