تأملات فى آيــة اليوم...
يجب ان نتذكر، مثلما ذكر الله يشوع في اية اليوم، ان الله اعطانا شريعته لتكون بركة لشعبه. لقد أعطي الله الشريعة لشعب اسرائيل ليساعدهم أن يعيشوا له و ان يظهروا ارادته لهم فى حياتهم اليومية. اذا عاشوا بطريقة الله، هو وعدهم بأن يباركهم. فالله هو الخالق و هو يعلم افضل الطرق للانسان لكى يعيش فى تناغم مع اسس الكون و مع متطلبات شريعة الله. لم يكن الهدف من الشريعة هو التدخل فى سعادة الناس لكن لتساعدهم ان يزدهروا وينجحوا. كما يذكرنا بولس تكرارا فى غلاطية، اننا لم نعد تحت الشريعة، لكن كما نحيا بالروح، فأن الشخصية التى تنتج تعكس شخص يسوع، الذى حقق الشريعة (متي 5 : 17 -20) وجلب لنا البركات التى قصدها الله لنا منذ البداية. الخلاصة: اتباع وصايا الله والحياة بشخصه هو بركة لنا! لذا بمعونة الروح القدس دعونا نتبع مثال يسوع و نطيع وصاياه و نظهر ارادته في تعاملنا مع الاخرين! و بفعل ذلك, نحن لا نتمم فقط متطلبات الصلاح و البر للشريعة, مدفوعين بنعمة الله و بمعونة الروح القدس.!
Thoughts on Today's Verse...
Just as God reminded Joshua in today's verse, we need to be reminded that God gave his Law to be a blessing to his people. God gave Israel the Law to help his people live for him and display his will for them daily. He promised he would bless them if they would live God's way. God is their Creator who loves them. He knows the best way for people to live in harmony with the principles of his universe and the requirements of God's Law. This Law was not intended to hinder or interfere with their happiness. Instead, it was given to help them prosper and succeed. In his letter to the Galatians, Paul repeatedly reminded believers that we are no longer under law. But, as we live by the Spirit, the character that is produced reflects the character of Jesus, who fulfilled the Law (Matthew 5:17-20) and brought us the blessings God has intended for us all along. Bottom line: Following God's will and living his character is a blessing! So, with the Holy Spirit's help, let's follow Jesus' example, obey his words, and demonstrate his will in how we treat others! By so doing, we fulfill the righteous requirements of the Law, but we are motivated by God's grace and empowered by the Holy Spirit!
صلاتي
يا ابانا المحب، اشكرك لتقديم ارادتك و شرحها بلغة البشر حتي اعرف افضل كيف احيا لك. اعلم ان طاعة ارادتك ستباركنى و ستبارك من حولى. قونى بروحك لكى ادرك و أفهم و أستوعب شخصيتك الصالحة ونعمتك المحبة و محبتك المخلصة بشكل كامل فى حياتى واثرها علي الاخرين. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Father, thank you for speaking your will in human words so I can better know how to live for you. I know obeying your will blesses me and those around me. Empower me with your Spirit so that your righteous character, gracious compassion, and faithful love will be fully realized in my life and my impact on others. In Jesus' name, I pray. Amen.
