تأملات فى آيــة اليوم...
كانت بداية العام صعبة بالنسبة لأناس اهتم لأمرهم. ربما نفس الشيء حدث معك أو أشخاص تحبهم. صلاتى لأجلك و لأجلهم ان تشعروا بالراحة بحضور الله. رغن أن العدد الذي يقول "ايضا اذا سرت في وادي ظل الموت لا أخاف شرا لأنك معي" يبدو كأبيات شعرية الا أن حضور الله حتمي و ضروري جدا لمواجهة الامنا و مخاوفنا. لن الله يشتاق ان يكون معنا خاصة فى مثل تلك الاوقات التى نشعر فيها بالوحدة. لقد اخبرنا ذلك عندما اختبر الألم وحيدا على الصليب.
Thoughts on Today's Verse...
The beginning of the year has been a trying time for people I care about. Maybe it's been that way for you or those you love. My prayer for you, and for them, is that they may know the comfort of God's presence. Whether it's the popular little poem "Footprints" or the familiar "Yea though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil for thou art with me," the presence of the Lord is absolutely vital to standing up against our anguish! The Lord does long to be with us, especially at those moments when we feel most alone. He told us that by experiencing anguish, alone, by himself on the cross.
صلاتي
انا شاكر لك يا الله لأنك رفضت ان تكون الاله البعيد عنا. و لأنك اتيت و شعرت بالاحساس ان تكون وحيدا متروكا و منبوذا, اثق تماما انك لن تخذلنى ابدا. من فضلك اجعل حضورك في حياتي واضحا لى اكثر. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
I am thankful, O God, that you refused to be God from a safe distance. Because you came and felt what it was like to be abandoned, forsaken, and alone, I know I can trust that I will never be forsaken by you. Please give me a clearer sense of your presence with me in my life today, I pray through Jesus. Amen.
