تأملات فى آيــة اليوم...
يا له من طلب كبير لتنفيذه أليس كذلك! لقد انتهى يسوع لتوه من غسل ارجل تلاميذه. و خلال الساعات القليلة المقبلة، سوف يخونه يهوذا بقبلة، و بطرس سوف ينكره ثلاث مرات، والعشرة تلاميذ الآخرون سوف يهجرونه ويتركونه ليموت وحيداً. ومع ذلك فقد غسل ارجلهم عالماً انهم سوف يفعلون ذلك. وقد ذهب للصليب من أجلهم بالرغم من معرفته انهم سوف يهجرونه. لست متأكدا انى استطيع ان احب بهذا الشكل... بعد. مع ذلك، بمعونة الروح القدس، سوف اقوم بتعهد جديد لمحبة الآخرين الذين قد جرحونى وخيبوا آملى. سوف اسعى ايضاً لاصلاح العلاقات التى جرحت وخيبت آمال الآخرين فيها.
Thoughts on Today's Verse...
Wow, that's a tall order to fill, isn't it! Jesus has just washed the feet of his disciples. Over the next few hours, Judas will betray him with a kiss, Peter will deny him three times, and the other 10 disciples will forsake and leave him to die alone. Yet he still washed their feet knowing they would do this. He still goes to the cross for them while knowing they will abandon him. I'm not sure that I can love like that... yet. However, with the Holy Spirit's help, I will make a renewed commitment to love others who have hurt and disappointed me. I will also seek to mend relationships where I have hurt and disappointed others.
صلاتي
أبى المخلص، اشكرك على محبتك اللا نهائية. ارجوك املأنى بروحك القدس واسكب المحبة فى قلبى لكى استطيع ان احب الآخرين كما احبنى يسوع. اريد مساعدتك لكى احب هؤلاء الذين احبطونى وجرحونى. يا الله، لا اريد لمرارتي و استيائي ان يمنعوا احدهم من خدمتك ومعرفة نعمة يسوع. في اسم مخلصى المحب اصلى. آمين.
My Prayer...
Faithful Father, thank you for your never ending love. Please fill me with your Holy Spirit and pour love into my heart so I can love others as Jesus has loved me. I need your help to love those who have disappointed and hurt me. O God, I don't want my bitterness or resentment to keep someone from serving you and knowing Jesus' grace. In the name of my loving Savior I pray. Amen.
