تأملات فى آيــة اليوم...
الله أمين لكلامه. يحافظ على وعوده. لكن، لم يكن هذا كافيا بالنسبه له. بل ْأراد ان يعطينا التأكيد التام لمستقبلنا معه. لذا اعطانا عربون، وديعة، لكى نكون واثقين من ميراثنا ونتطلع إلى ادراك كامل لخلاصنا. لقد سكب علينا الروح القدس (تيطس 3 : 3-7 , 1 يوحنا 2 : 20 , 27). و جعله في داخلنا كضمان لما سيحدث (2 كورنثوس 1 : 22 , 5 : 5 ) عندما يشترينا الله من العبودية لأجسادنا الفانية ويفدينا لمنزلنا الأبدى مع اجساد لن تشيخ او تفسد، لا نحتاج للوديعة؛ سوف يكون لدينا الميراث الكامل. لكن إلى ذلك الوقت، إلى ان نذهب إليه، أليس رائعا انه يصنع منزله فينا!
Thoughts on Today's Verse...
God is faithful to his word. He keeps his promises. But that faithfulness was not enough for him. He wanted us to have the full assurance of our future with him. So, he gave us a down payment, a deposit, so we could be sure of our inheritance and look forward to fully realizing our salvation. He had Jesus pour the Holy Spirit onto us as an anointing (Titus 3:3-7; 1 John 2:20, 27) and into us as a guarantee of what is to come (2 Corinthians 1:22, 5:5). When God buys us out of slavery to our mortal bodies and redeems us into our eternal home with bodies that will not grow old or decay, we won't need the deposit; we will have our complete inheritance. But until then, until we go to him, we rejoice in the amazing truth that he makes his home within us!
صلاتي
يا إلهى الفائق للحدود ومع ذلك قريب، اشكرك لأنك لم تدعنى انتظر لكى اختبر وجودك. اشكرك لاعطائى "دلالة لمجدك الإلهى." اشكرك لارسالك روحك المباركة الموعودة لتعيش بداخلى وتذكرنى اين هو منزلى الحقيقى. إلى ان يأتى اليوم الذى اراك فيه، اريد ان اشرف وجودك فى جسدى الفانى بأن اعيش حياة طاهرة، نقية، وبركة للآخرين. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Transcendent and yet ever-near God, thank you for not making me wait to experience your presence. Thank you for giving me "a foretaste of glory divine." Thank you for sending your blessed and promised Spirit to live in me and remind me where my home truly is. Until the day I see you face-to-face, I want to honor your presence in my mortal body by living a life that is pure, holy, and a blessing to others. In Jesus name, I pray. Amen.
