تأملات فى آيــة اليوم...
ما أساس سعادتنا؟ اذا كانت ظروفنا الظاهرية تبدو سعيدة، فنحن جميعاً فى مشكلة لأنه عاجلا او آجلا، هذه الظروف لن تكون بأفضل حالة. لقد قال بولس انه قد علم سر العيش فوق ظروف الحياة. و هذا السر كان يسوع المسيح. و قد كان يسوع هو ضمانه انه مهما كانت الأمور هنا، هو ليس وحده. لا يهم كيف ستكون الأمور، فهذه المشاكل لن تكون دائمة. مهما كانت الحياة صعبة فى ذلك الوقت، يسوع سوف يعطيه القوة ليتغلب عليها. بولس متأكد من أن يسوع سوف يفعل المثل تماما من أجلك ومن أجلى!
Thoughts on Today's Verse...
What's the basis of our happiness? If it's our outward circumstances, we're all in trouble because sooner or later, these aren't going to be too good. Paul said he had learned the secret to living above life's circumstances. That secret was Jesus Christ. Jesus was his assurance that no matter how difficult our problems might be, they were not permanent. No matter how hard life was, Jesus would give him the strength to persevere. Paul is just as sure that Jesus will do this for you and me!
صلاتي
يا إله المجد والبأس، اشكرك على قصص قوتك العظيمة فى الكتاب المقدس فهى تعطينى الشجاعة والرجاء عندما اواجه مشاكلى. اؤمن بأن يسوع يستطيع ان يحملنى، و يسندنى، ويدعمنى خلال الصعوبات اليوم. من فضلك سامحنى على الاوقات التى لم التفت إليك بها واكلمك بأمانة عن صراعاتى. يا رب، احتاج القوة، والتعزية، وحضور المسيح اليوم. في اسم مخلصى يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
God of glory and might, thank you for the stories of your great power in the Bible. They give me courage and hope when I face my problems. I believe Jesus can deliver me, sustain me, and uphold me through my difficulties today. Please forgive me for those times when I didn't turn to you and honestly talk to you about my struggles. O Lord, I need the strength, the comfort, and the presence of Christ today. In the name of my Savior Jesus, I pray. Amen.
