تأملات فى آيــة اليوم...
اعتقد ان الناس الذين يجدون انفسهم فى اماكن ليس من المفترض ان يكونوا فيها، قد يكون وجود الله الدائم مخيفا لهم قليلا. لكن الامر مختلف يالنسبة لي اجد راحة عظيمة لانه حيثما اذهب، من يوم إدراكى ليوم وفاتى، الله موجود دائما. موجود ليهدينى ويحملنى. حتى عندما اكون فى اماكن ليس من المفترض ان اكون فيها، أفعل اشياء ليس من المفترض لى أن أفعلها، هو مازال موجود. يمكننى ان الجأ إليه فى توبة وانال نعمته. يمكننى ان الجأ إليه وقت الحاجة وانال قوته. يمكننى ان الجأ إليه واعرف اننى لست وحيداً.
Thoughts on Today's Verse...
I guess for those who find themselves in places they shouldn't be, the abiding presence of God might be a bit terrifying. But I find great comfort in knowing that no matter where I go, from the moment of my conception to the day of my death, God is always there. He is there to guide me and sustain me. Even when I'm in places I am not supposed to be, doing things I am not supposed to do, he is still there. I can turn to him in repentance and receive his grace. I can turn to him in need and receive his strength. I can turn to him and know I am not alone.
صلاتي
اشكرك يا أبى على محبتك ومعرفتك الشخصية لى. اشكرك على ضمانك اننى لن اواجه يوما واحداً بدونك. اشكرك على الراحة المتمثلة فى معرفة اننى لن اواجه احزانى وحدى ابداً. اشكرك لأنك قوتى التى تحملنى عندما لا املك الطاقة للاستمرار. اشكرك على انه حينما يطلع النهار، سوف أكون معك مهما حدث فى الليل. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, Father, for loving me and personally knowing me. Thank you for the assurance that I won't have to face a day without you. Thank you for the comfort of knowing that I will never face my sorrows alone. Thank you for being the strength that sustains me when I don't have the strength to go on. Thank you that when tomorrow dawns, I will be with you no matter what happens during the night. In Jesus' name, I pray. Amen.
