تأملات فى آيــة اليوم...
" يجب كرجل ان تتعلم كيف تعتنى بنفسك!" ان هذه كانت كلمات أبي المحفورة في قلبي حين كان يعطيني مسئوليات و يعلمني المسئولية و انا شاب مراهق. نعم، يجب ان نكون مسئولين علي اعمالنا و علي كيفية حفاظنا علي أنفسنا. و لكن، جزء من البركة — على الأقل كما يراها الله — هو ان نهتم بالآخرين، و ان نساند المكسورين، وأن نتدخل عندما يتم استغلال احدهم. و بعد كل شئ، نحن "حراس لأخوتنا واخواتن! و الذي يؤثر في من هذا الجزء هو الافعال الثلاث التي يجب علي ان اطيعها: شجع و دافع و انصف. لا يمكنني ان اجلس مكتوف الايدي مترجيا فقط ان يظهر اخدا اخر ليهتم باحتياجات الاخرين !"
Thoughts on Today's Verse...
"As a man, you've got to learn to take care of Yourself!" My dad's words were worn into my heart as he gave me jobs and taught me responsibility as a teenager. We do have to be responsible for our actions and taking care of ourselves. But, part of being blessed and taking care of ourselves — at least as God sees it — is caring for others, sticking up for the disadvantaged, and intervening when someone else is being exploited. After all, we are our "brothers' and sisters' keepers!" What convicts me most about this passage, however, are the three verbs for me to obey: encourage, defend, and plead. I can't sit on the sideline and hope someone else takes care of the needs!
صلاتي
انزع الانانية من قلبى يا الله، التى تمنعنى من الاهتمام بالمطحونين، و المستغلين، و المنسيين، والمكسورين. اعطنى عينك للاهتمام وقلب يسوع العطوف لأراي المظلوم و اليتيم و الارملة. حركني ايها الروح القدوس لأعمل و ابشرهم. في اسم الرب يسوع المسيح اصلى. آمين.
My Prayer...
Remove the heart of selfishness, O God, that sometimes keeps me from caring for the oppressed, abused, forgotten, and broken. Give me your eyes of concern and Jesus' heart of compassion to see the oppressed, fatherless, and widowed. O, Holy Spirit, please stir me to action and help me minister to them. In his name, the Lord, Jesus, the compassionate Christ, I pray. Amen.
