تأملات فى آيــة اليوم...
هل لك ان تتخيل الحوار بين ملاك في السماء و بينك و هو يسألك عن فدائك و خلاصك : "الملاك: كم كانت تكلفته؟" انت: "ماذا؟ هذا الشئ القديم؟ كيس العظام والدم والمخ هذا؟ هذا القلب والعقل والروح التى يحيا بالداخل؟" الملاك: "نعم! كم كانت تكلفته؟" أنت: "لقد كلف اعظم هبة من السماء لكى يفدي ويجعلني كاملا. بهذا القدر يفكر و يهتم بي الله. انه شئ مدهش و رائع! لقد فدانا الله بثمن غالي له و ذلك بسبب حبه لك و لي!"
Thoughts on Today's Verse...
Imagine the dialogue between an angel of heaven and you as he asked you about your salvation and redemption.
Angel: "How much did it cost?"
You: "What? This old thing? This sack of bones and blood and brain? This heart and mind and soul that live inside?"
Angel: "Yeah! How much did it cost?"
You: "It cost the greatest gift of heaven to redeem it and make me whole!"
That's how much God thinks of you and me, dear friend in Jesus. Incredible! God redeemed us at a great cost to him because of his amazing and gracious love for you and me.
صلاتي
يا ابى، انا حائر، خاشع، وسعيد جدا بمعرفة انك تقدرنى لهذا الحد. سامحنى للترخيص من نفسى بالخطية، ولمطاردتى لاشياء بلا قيمة. اشكرك لمحبتك لى. من فضلك ساعدنى بروحك القدوس لأحيا حسب القيم التى تراها بى و الحياة التى تدعونى ان احياها. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, I am bewildered, humbled, and thrilled to know that you value me so highly. Forgive me for cheapening myself with sin, for dwelling on things that are petty, and for chasing after things that are worthless. Thank you for loving me so much. By the power of your Holy Spirit, please help me live up to the value you see in me. In Jesus' name, the one who redeemed me, I pray. Amen.
