تأملات فى آيــة اليوم...
كلنا مررنا بالتجربة. و سهام ابليس موجهة ضدنا شخصيا ز من حيله ان يهمس لنا ان لا احد سوف يضر و لا احد سوف يعرف و كأن ذلك الصوت هو صوتنا نحن. حتى و ان كان ما يقوله صحيح و هذا لن يحدث ابدا فاننا بداخلنا نعلم ان هذا خطأ. و من احدي خطوط دفاعنا ان نعلم اننا لسنا وحدنا فى التجربة فهناك اخرون واجهوها و انتصروا عليها. اذا فنحن ايضا نستطيع ان نتغلب عليها بمساعدة الله و قوة الروح القدس.
Thoughts on Today's Verse...
TEMPTATION... We've all been there. Satan's silver bullet designed just for us personally. "No one will ever know; besides it won't hurt anybody!" some mysterious voice sounding like our own whispers. Even if those two statements were true, and they never really are, it would matter because something inside of us caved in to what we knew was wrong. One line of defense is to simply remind ourselves we are not alone in this temptation — others have faced it and conquered it, so we can too, by God's help and the power of his Holy Spirit.
صلاتي
ايها الاب القدوس احفظ قلبى من الوقوع فى التجربة و نجينى من الخطية. اريد ان اخدمك بكل قلبى. سامحنى من اجل خطاياي السابقة و قونى من خلال روحك القدوس و كلمتك حتى اتغلب علي التجربة التى يستخدمها ابليس حتى يفصلنى عنك. في اسم يسوع مخلصى و فادي أصلي. آمين.
My Prayer...
Most Holy Father, guard my heart from temptation and my life from sin. I want to serve you with wholehearted devotion. Forgive me for my past sin, and by your grace and through your word, strengthen me with your Holy Spirit so that I may overcome the temptations that Satan uses to separate me from you. Through my Protector and Redeemer I pray. Amen.
