تأملات فى آيــة اليوم...
ما هو الشئ الذى يحفزك و يدفعك لكى تفعل ما تفعله؟ و ما الذى يدفعك للانجاز و للوصول الي ما تريد و لتحقيق المزيد؟ لقد قال بولس ان المحبة كانت قوته الدافعة. ما الذى قد يحدث فى حياتنا لو كانت المحبة هى حقاً العامل المؤثر فى تحفيزنا وسلوكنا؟ ماذا لو اصبحت رغبتنا لمحبة هؤلاء الذين لا يعرفون نعمة خلاص يسوع هي مصدر اهتمامنا الوحيد النابع من المحبة؟ لقد مات لكى نكون كذلك و نسلك كذلك ايضا! دعونا لا نخيب امله.
Thoughts on Today's Verse...
What motivates you to do what you do? What drives you to accomplish, to achieve, and to pursue even more? Paul said that love was his compelling force. What would happen in our lives if love was truly THE compelling factor in our motivation and behavior? What if our desire to love those who do not know Jesus' saving grace became our all-consuming concern out of love? He died so that it would be! Let's not disappoint him.
صلاتي
يا إله الأبدية، من فضلك كن معى و انا اسعى لكي تكون المحبة محفزى و الدافع الرئيسى لي فى الحياة. اريد ان اظهر ليسوع حبى وتقديرى لكل ما فعله لكى يخلصنى. اريد ان اعيش ليسوع لكى يعرف الآخرون انه سيدي و رب حياتى. اريد لكلامى وافعالى ان يظهروا محبته للآخرين لكى يستطيعوا ان يختبروها بشكل حقيقى ويعرفوه. من فضلك باركنى و انا اسعي لتحقيق هذا الهدف. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
God of eternity, please be with me as I seek to allow love to be my primary compelling motivation in life. I want to show Jesus my love and appreciation for all that he has done to save me. I want to live for Jesus so others know he is Lord of my life. I want my words and life to show his love to others so they can truly experience it and come to know him. Please bless me as I pursue this goal. In Jesus' name I pray. Amen.
