تأملات فى آيــة اليوم...
من الخطأ ان تتدخل فى شئون اي شخص سواء علي الصعيد السياسي أو الاجتماعي لذلك تأتى هذه الاية فى محلها. الخطية لا تزال حقيقية و هى مميتة. و لكن لأننا نخاف أن ندين الناس او نخاف من البر الذاتى فاننا ندعهم يذهبون إلى موتهم الروحي. و الاحتياج الحقيقي هنا الي التدخل بلا دينونة فنحن نحتاج ان نلاحظ تأثير الخطية و احتياج الخاطئ الي برنا بدون ان نشعر بأننا افضل."لا لأي فضل لنا بل بنعمة الله".
Thoughts on Today's Verse...
In a day when intervening in someone's life is no longer politically and socially correct, these verses ring out like a gunshot on a still night. Sin is still real and is just as deadly as ever. Yet because we fear being branded judgmental and self-righteous, we let many who are trapped by sin go to their spiritual death. The call is for nonjudgmental intervention — we recognize the gravity of the sin and the need of the sinner, without feeling arrogant in our righteousness. "There but for the grace of God go I."
صلاتي
ايها الاب سامحنى كما اسامح الذين يخطؤن فى حقى. لكن ساعدنى يا أبي كى اشعر و استوعب ثقل تأثير الخطية و أعمل جاهدا كى اساعد الذين هم مأسورين تحت تأثير الخطية. في اسم يسوع الذي أتى لكى يخلصنى من الخطية أصلي. آمين.
My Prayer...
Father, forgive my sins as I forgive those who have sinned against me. But Father, also help my heart to be gripped by the gravity of sin's effects and to be stirred into action to help those whom it has trapped. Through Jesus, who came to rescue me from my sin, I pray. Amen
