تأملات فى آيــة اليوم...
اتضعوا. هذه الكلمة تبدو غريبة فى عالمنا اليوم. علي الأقل "تقدم الي الأمام بأي ثمن"و "لا تنطر الي الوراء فالمنافسة و السباق ضدك" فثقافة الترقي و الترفع الذاتي تبدو مرفوضة تماما. و التواضع يعد فضيلة منسية و كثيرا ما تختلط بالضعف أو الخجل. لكن التواضع هو ان نعلم مكاننا الصحيح فى العالم بدون تباهى. الله فقط هو من له الحق ان يتمجد بشكل دائم. لذا فعلينا ان نعلم مكاننا و مكانتنا أمام الله و أن ندع الله يضعنا فى المكان الذي سنمجده فيه.
Thoughts on Today's Verse...
Humble yourselves. That sounds obscene. At least to the "get ahead at all cost" and "don't look back the competition is gaining on you" culture of self-promotion it sounds obscene. Humility is a forgotten virtue. Often confused with weakness or timidity, humility is about knowing our proper place in the world without flaunting it. Only God can exalt in a permanent way, so the key is to know our place before him and let him put us in the place he chooses to honor him.
صلاتي
يا آبا الآب القدوس اشكرك لأنك سمحت لى بالدخول الي محضرك. عندما افكر فى كل الاشياء التى صنعتها و فى الكون الرائع الذي خلقته بكلمتك اندهش لأنك دعوتنى الى محضرك. انهدش لأنك تهتم بما اقول. اشكرك لأنك عرفتنى و لديك خطة لحياتى. ساعدنى كى اعيش فى تواضع و نعمة امام الاخرين و ساعدنى لكى امجدك فى كل الأشياء. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Abba Father, Most Holy God, thank you for allowing me into your presence. When I think of all that you have done, the incredible universe you have made and hold together by your word, I am amazed you invite me into your presence. I am amazed that you even care about my choice of words. Thank you for knowing me and having a plan for my life. Help me this day to live with humility and grace before others as I seek to glorify you in all things. Through Jesus I pray. Amen.
