تأملات فى آيــة اليوم...
آخر الكل؟ لا احد يحب ان يكون الأخير. نحن بالكاد نرضى بالمنزلة الثانية فكم بالأخيرة! و لكن يسوع قلب الموازين. الانسان المهم بالنسبة له ليس الذي يسعى للمركز و الشهرة بل الانسان الذي يشبه يسوع الذي يكون مستعدا للتخلي عن المركز و الشهرة و الاهمية من اجل الخدمة. بالنسبة ليسوع الأخير يعنى الأول و هو الأول فى عيون الله.
Thoughts on Today's Verse...
Last? Nobody likes to be last. We have a hard enough time settling for second place, much less last place. Jesus reverses the rank. The person who is most important to him is not the person seeking the status and notoriety. The most important person is like Jesus himself: willing to give up rank and status and importance to serve. For Jesus, last means first in service and first in the eyes of God.
صلاتي
ايها الاله القدير مخلصى لقد خلقت العالم رائعا من اجلى و اعطيتنى ابنك ليخلصنى. كيف استطيع ان اشكرك من أجل نعمتك و احسانك؟ ساعدني كي أخدم الاخرين بنعمة و احسان. اعطنى عيون كى اري الناس كما تراهم أنت و أن لا احكم بالمظهر بل اقدر الناس و أعاملهم كما يفعل يسوع. اصلي في اسم يسوع الذي غسل اقدام تلاميذه. آمين.
My Prayer...
Magnificent God my Savior, you have made the world wonderful for me and have given your Son to redeem me. How can I ever thank you or repay you for your grace and kindness? Help me serve others with grace and kindness. Give me eyes to see people as you do; not judging by mere appearances, but valuing and treating people as Jesus does. I pray in the name of the Lord Jesus, the one who washed his disciples' feet. Amen.
