تأملات فى آيــة اليوم...
ان هذا المزمور رغم انه يعد مزمورا لليأس باشارته الي صلب يسوع، الا انه يعد ايضاً مزمور أمل وإيمان. فتاريخ إمانة الله و اخلاصه مع شعبه شعب اسرائيل هو تذكار مستمر بأنه بامكاننا ان نثق به ليخلصنا. و بالرغم من انه قد يكون حسب حساباتنا البشرية ان رد الله بطيئاً ، لكن التاريخ يذكرنا بأنه سوف يستجيب، ويخلص، ويبارك شعبه في وقته. في اسوأ كوابيسنا، يمكننا ان نتذكر ان الله امين ويستجيب لصرخات يأسنا، ونواحنا، وحزننا، وعذابنا، وخوفنا.
Thoughts on Today's Verse...
This Psalm of despair, referred to by Jesus from the Cross, is also a Psalm of hope and faith. The history of God's faithfulness with his people Israel is an ongoing reminder that we can trust him to deliver us. While in our human reckoning of time God's answer may be slow in coming, his track record in history reminds us that he will answer, deliver, and bless his people in his time. In our worst of nightmares, we can be reminded that God is faithful and is attentive to our cries of despair, lament, grief, agony, and fear.
صلاتي
اسألك يا أبي ان تبارك الناس الذين يجدون انفسهم في مواقف صعبة في كل مكان. ادعمهم بروحك وباركهم بتغيير للأفضل في مواقفهم الصعبة. من فضلك استمع لصرخات شعبك وتدخل بسرعة من أجل حمايتهم، وحفظهم، وتبرئتهم. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
I ask, dear Father, that you bless your people everywhere who find themselves in difficult situations. Empower them with your Spirit and bless them with a change for the better in their dire situation. Please hear the cries of your people and act swiftly for their protection, preservation, and vindication. In Jesus' name I pray. Amen.
