تأملات فى آيــة اليوم...
يسوع هو صلاحنا، و قدسيتنا، وفدائنا (2 كورنثوس 5 : 21 , 1 بطرس 1 : 18 - 19). فلننقب داخل هذه الكلمات الكنسية. الصلاح و البر — هو ان تستطيع الوقوف امام الله بلا خطية أو ذنب. القدسية و التقديس — هي الشخصية والطبيعة التى تعكس مجد وقداسة الله القدوس. الفداء — هو هبة الحرية المشتراه بثمن عظيم بموت يسوع و قيامته. ربما سمعت ان المسيحيين ليسوا كاملين؟ نعم! نحن نعلم ان ذلك صحيح. لكن، بسبب محبة يسوع المضحية لنا، أصبحنا مقدسين فى اعين الله بلا عيب أو ذنب (كولوسي 1 : 22). هذا يا صديقى العزيز فى المسيح، ما نسميه النعمة العجيبة. ل ذا نحن لا نتباهي او نفتخر ببرنا و صلاحنا الشخصي - فلسنا افضل من الاخرين لأننا نحيا لله - لكن صلاحنا و برنا يأتي من الله و نعمته. !
Thoughts on Today's Verse...
Jesus is our righteousness, holiness, and redemption (2 Corinthians 5:21; 1 Peter 1:18-19). Let's unpack those "churchy-sounding" words. Righteousness is the ability to stand before God and be declared free from sin and guilt. Holiness is the character and nature that reflects the glory and sanctity of the Holy God. Redemption is the gift of freedom bought at great expense by Jesus' death and resurrection. You've probably heard that "Christians aren't perfect!" And yes, we are flawed, but because of Jesus' loving sacrifice for us, in God's eyes, we're "holy in his sight, without blemish and free from accusation" (Colossians 1:22). That, dear friend of Jesus, is what we call amazing grace. So, our boast is not in our self-earned righteousness — we're not superior to others because we live for God — but our righteousness is because of God and his graciousness!
صلاتي
كيف استطيع ان اشكرك، يا أبى الحكيم الرحيم، على هبة يسوع؟ فمحبتك فى صياغة الخطة لارساله، كضحية عن خطاياى، و اماتتك له و معاناتك عندما قامت خليقتك بقتله أعجب و اصعب علي فهمه و ادراكه. لكن فى قلبى اعرف انك فعلت هذه الاشياء بدافع نعمة محبتك و رغبتك الرحيمة ان تستعيد قلبي اريد ان اشكرك وامجدك إلى الأبد. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
How can I thank you, wise and merciful Father, for the gift of Jesus? Your love in formulating the plan to send him as your sacrifice for my sins, having him become mortal, suffering agony when your own creations murdered him, is too wonderful for my mind to comprehend. But in my heart, I do know that you did these things because of your lovingly gracious and mercifully kind desire to reclaim my heart. I thank you and praise you forever, in Jesus' name. Amen.
