تأملات فى آيــة اليوم...
يوحنا يريد ان يمنع اى حدث آثم فى حياة من يحبهم و من يبحثون و يطلبون تمجيد يسوع. هو قلق لأنه يعلم ان اي حدث آثم يمكن ان يستغله الشيطان ليحبطنا ويهزمنا و يؤذي من نؤثر فيهم. نحتاج ان نعرف ان لدينا مخلص ومحامي. و هذا المخلص دفع الثمن ليفدينا، وارسل روحه القدوس ليساعدنا فى التغلب على قوة الخطية، و هو وسيطنا من سيتحدث إلى الآب ويطلب حق الغفران لنا و يجعلنا قديسين و يجعلنا ملكا له.
Thoughts on Today's Verse...
John wants to prevent even one sinful event in the lives of those he loves and those who seek to honor Jesus. He is concerned because he knows that even one sinful event can be used by Satan to discourage and defeat us and hurt those we influence. We need to know that we have a Savior and a defender. This Savior, this Defender, paid the price to redeem us. He sent his Spirit to help us overcome sin's power. He is our intercessor who will speak to the Father and claim that right to forgive us and make us holy and make us his!
صلاتي
يا أبى، انا محرج بضعفى وسقوطي في الخطية. حتى فى لحظات العار، انا شاكر ان يسوع منحنى طريق العودة لمحضرك المقدس. يا يسوع، اشكرك لنجدتى والدفاع عنى. لن ادع الشيطان يحبطنى عندما اسقط. لكن، سوف اسلم نفسي مجددا لأحيا وفقا لشخصك ومن أجل مجدك. في اسم الرب يسوع، محامي البار و الصالح اصلى. آمين
My Prayer...
Father, I'm embarrassed by my weakness and vulnerability to sin. Even in those moments of shame, I'm thankful that Jesus provided me the way back into your holy presence. Jesus, I thank you for coming to my rescue and my defense. I will not let Satan discourage me when I trip, stumble, and fall. Instead, I re-commit myself to live with your character and for your glory. In your name, Lord Jesus, my righteous defender, I pray. Amen.
