تأملات فى آيــة اليوم...
التواضع هو إدراك كيف كنا سنصبح دون نعمة الله و استخدام هذا الإدراك فى خدمة وفداء الآخرين. و الحياة فى التواضع كما فعل يسوع، نحن لا نختبر القاعدة الذهبية — نحن نعامل الآخرين افضل مما نعامل انفسنا. هل يجب ان نفعل ذلك لأننا غير مستحقين او غير مؤهلين؟ لا! يسوع كان مستحق ومجيد، لكنه اختار ان يعامل الآخرين افضل من نفسه ليفديهم. هذا معيار عالى. هذا معيار صعب. ليس للضعفاء بل لكنه ضروري لكل تلاميذ يسوع. لماذا؟ لأن التواضع الحقيقي هو قمة التمجيد. (اقرأ فيليبي 2 : 10) و تذكر ان نفس هذا الجزاء سيعطي للأمين و المخلص..
Thoughts on Today's Verse...
Humility is recognizing who we would be without God's grace and using that recognition to serve and redeem others. Living in humility as Jesus did, we don't just practice the golden rule but go one step better — we treat others better than we would treat ourselves. Are we instructed to do this because we're unworthy or unfit? No! Jesus was worthy and glorious, but he chose to treat others better than himself when he sacrificed himself to redeem all of us. It's a high standard. It's a demanding standard. It is not for wimps or pretenders. But it is a must for all of Jesus' disciples. Why? Genuine humility is ultimately glorious. (Hint: Read down through Philippians 2:10 and remember that the same type of reward will be given to the faithful!)
صلاتي
إلهى القدير، اشكرك لتبنيك لي كابن لك و جعلي قدوس و غالي عندك. من فضلك ساعدنى ان ارى نفسى كما تراني انت، وكأحد اولادك الغاليين قونى بقوة الروح القدس لأخدم الآخرين بطرق تساعدهم فى رؤية مجدك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, thank you for adopting me as your child and making me holy and precious. Please help me to see myself as you do, and then, as one of your precious children, empower me by the Holy Spirit to serve others in ways that help them see your glory. In Jesus' name, I pray. Amen.
