تأملات فى آيــة اليوم...
هل تبحث عن الله؟ خلال معظم التاريخ، وخاصة عندما كانت الأمور تسير على ما يرام او فى اوقات الشر العظيم، لم يجد الله الكثير ممن يطلبونه. لكنه ينظر! انه يبحث! فالامر يهمه! فكما سار الله مع آدم وحواء فى بداية اليوم قبل ان تدمر الخطية علاقتهم، يتوق الله لأن يمشى معنا. لكنه يبحث عن هؤلاء الذين تشتاق قلوبهم لوجوده فى حياتهم. لذا هيا نشتاق!
Thoughts on Today's Verse...
Are you a "God-seeker"? Through much of history, especially when things are going well or in times of great wickedness, God has not found many who seek after him. But he's looking! He's searching! It matters to him! Just as God walked with Adam and Eve in the cool of the day before sin destroyed their relationship, God longs to walk with us. But he's looking for those whose hearts are yearning for his presence in their lives. So let's yearn!
صلاتي
ابى الباحث، الملك القدير، قلبى يشتاق ليعرفك وان تعرفه. اتطلع إلى اليوم الذى اراك فيه. إلى ذلك اليوم، من فضلك اظهر وجودك فى حياتى ونفذ مشئتك فى. فليرى الآخرون حياتى ويعرفون اننى ابنك واننى اعيش لأمجد اسمك القدوس. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Searching Father, Almighty King, my heart yearns to know and be known by you. I look forward to the day that I see you face to face. Until that day, please show your presence and do your will in my character. May others see my life and know that I am your child and that I live to exalt your holy name. In Jesus' name, I pray. Amen.
