تأملات فى آيــة اليوم...
عادة ما نتكلم عن مزايا كوننا ابناء الله — الغفران والخلاص، مستقبل فى السماء معه، عطية الروح القدس، والنصر المحقق عندما يأتي المسيح. لكن احد اعظم الامتيازات هى الفرصة ان نتصرف تجاه من يكرهوننا، بطريقة تعكس الله ذاته. يمكن لأى احد ان يرد الكره بالكره، ولكن الامر يتطلب ابناً لله لكي يرد بالبركة والصلاة من اجل اعداءه.
Thoughts on Today's Verse...
We often talk about the privileges of being a child of God — forgiveness, salvation, a future in heaven with him, the gift of the Holy Spirit, and ultimate victory when Christ comes. One of the greatest privileges we get, however, is the opportunity to act toward those who dislike and hate us in a way that reflects the character of God himself. Anyone can return hate for hate, but it takes a child of God to return a blessing and a prayer for his or her enemies.
صلاتي
يا ابى، اشكرك لحبك لي عندما كنت لا ازال عدوا لك. اشكرك لمخاطرتك بموت ابنك لكي تقدم لي الفرصة لاقبل او ارفض حبك. كما وعدتنى، من فضلك اسكب حبك في قلبي لكى اتمكن من محبة حتي أعدائي— كما احببتني. في اسم يسوع المسيح اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, thank you for loving me when I was still an enemy to you. Thank you for risking the death of your Son to offer me the chance to accept or reject your love. As you have promised, please pour your love into my heart so I may love even my enemies as you have loved me. In the name of your ultimate Gift of love, Jesus Christ, I pray. Amen.
