تأملات فى آيــة اليوم...
الحب! فى اسبوع عيد الحب، لنتذكر المعنى الحقيقى للحب. بدون الحافز والتعبير عن الحب، كل الانشطة "المسيحية" هى "انشطة" اكثر منها مسيحية. الحب هو التعبير عن شخصية المسيح ووجوده في حياتنا من خلال افعالنا تجاه الآخرين. لذا دعونا ان لا تتوه في رحلتنا العاطفية. فالكثير منا ينسى الجرعة اليومية التى نحتاجها من الحب التى غالبا ما تفقد في علاقاتنا اليومية. لنكن محبين على مدار السنة ونعيش كتلاميذ يسوع. (راجع يوحنا 34:13-35)
Thoughts on Today's Verse...
Love! In the week of Valentine's Day, we want to remember the real meaning of love. Without the motivation and expression of love, all "Christian" activities are more "activity" than Christian. Love is the expression of Christ's character and presence in our lives through deeds done for others. So don't get lost in the annual trip down sentimental lane. Too many of us forget the needed daily dose of love that so often gets lost in the grit of day-to-day relationships. Let's be loving year round and thus show ourselves to be Jesus' disciples. (cf. John 13:34-35)
صلاتي
ايها الآب السماوي المحب، اشكرك كثيرا على اظهارك للحب من خلال يسوع. ساعدنى كى احب كما فعل هو — بدون انانية، مضحيا، وباستمرارية لكى يعرف الآخرون بحبك من خلال افعالي. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Loving Heavenly Father, thank you so much for your demonstration of love in Jesus. Help me to love as he did — selflessly, sacrificially, and consistently so others may know of your love through my actions. In Jesus Name I pray. Amen.
