تأملات فى آيــة اليوم...
ان أكبر اخطائى ارتكتبتها و أنا أتخذ قراراتي و عهودي و افكر في خططي فى عجالة، عندما لم امنح نفسي فترة وجيزة لأفكر فى ما سوف افعله او اقرره او اقوله. ان التقدير او الفهم يكتسبوا من التعلم والخبرة، لكنهم ايضا هبة من الله. لكن هذه الهبة لا تأتى بالطلب خاصة عندما نستعجل الله لاجابة طلباتنا وصلواتنا. وهذه الاشياء تأتى بالصبر والسعى، والثقة، وانتظار ارشاد الرب من خلال الروح القدس و عن طريق قلب يتوق ان يحيا له بقداسة بغض النظر عن المكافأة أو الثمن.
Thoughts on Today's Verse...
I have made my greatest mistakes when I made decisions, commitments, and plans in haste — when I didn't allow unrushed time to consider what I should decide, do, or say. While discretion and understanding are partially acquired through learning and experience, they are also a gift from God. This gift doesn't come on demand, especially when we rush God for his answers to us. Discretion comes from patiently seeking, trusting, and waiting on the Lord's guidance through the Holy Spirit and from a heart saturated in longing to live for him with holy character, regardless of the rewards or costs.
صلاتي
سامحنى يا أبى، اخشى اننى "شخص" اكثر من شخص ذو شخصية مقدسة. سامحنى على رغبتى الانانية بالتلاعب بالحشد. اعترف اننى احيانا احاول ان اكون بارع ومشهور، عوضا عن ان اكون شخص ذو عقل، فهم، ونزاهة. ساعدنى من فضلك، يا رب، ان ارى عبر الاغراءات واجد طريقك للنزاهة. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Forgive me, Father. I know I am sometimes more of a "character" rather than a person of holy character. Forgive my selfish desire to play to the crowd. I confess that I sometimes try to be witty and accepted rather than being a person of discretion, understanding, and integrity. Please help me, dear Lord, to see through the temptations of haste and acceptance by the crowd and find your path to integrity. In Jesus' name, I pray. Amen.
