تأملات فى آيــة اليوم...
إلى أين تذهب لتروى عطش روحك؟ انا اعتقد بالتأكيد ان العديد من العادات والخطايا تنتج عن السعى وراء اشياء ترضى هذا العطش فى روحنا بطرق اخرى غير السعى لله. هو المصدر الوحيد للراحة الدائمة، والرضا، والاكتفاء. لنسعى إلى الله، عالمين انه فقط هو يستطيع ان يرضى و يكفي رغبات ارواحنا.وكل الأشياء الأخري التي نبحث عنها في الله وعنده لا تجعلنا سوي فارغين من الماء الذي تحتاجه أرواحنا!
Thoughts on Today's Verse...
Where do you turn to have the thirst of your soul slaked? I firmly believe that many addictive habits and sins are the result of pursuing things to satisfy this thirst in our soul by some means other than seeking God. He is the only source of true and lasting refreshment, satisfaction, and fulfillment. Let's pursue God, knowing that only he can satisfy the desires of our souls. All other things we pursue in God's place leave us parched and empty of the water our souls need!
صلاتي
اشكرك يا الله، انك تهتم بأن تعطش روحى عطش قوي. اشكرك على منحي للماء الحى من خلال الروح القدس لترضى هذا الشوق العميق بداخل روحى. ساعدنى ان ارى الخداع فى كل مصدر خاطئ للرضا لكى ارضى عطشى بصورة صحيحة وكاملة فيك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, O God, for caring that my soul thirsts with soul-level thirst. Thank you for providing your Living Water through the Holy Spirit to satisfy this longing deep within my soul. Help me see the deceptiveness of every false source of satisfaction so that I can find my thirst properly and fully satisfied in you. In Jesus' name, I ask this. Amen.
