تأملات فى آيــة اليوم...
ان كلمات الصدق دقيقة. الكلمات التى تخرج فى محبة مممن ان تكون بركة. لكن قول الصدق فى محبة فيه خلاص: هذا النوع من الحديث يبارك من يسمعه وينضج من يتحدثه. بينما قول الصدق فى محبة غالبا ما يكون ليس سهلا، لكن الامر يستحق! انظر إلى الله وكيف كان مؤلما ان يقول كلامه فى محبة بارسال يسوع. لكن بهذه التضحية، خلصنا واظهر قلبه ونعمته ورحمته ومحبته.
Thoughts on Today's Verse...
Truthful words are accurate. Words spoken in love can be a blessing. But truth spoken in love is redemptive: this kind of speech blesses those who hear it and matures those who speak it. While speaking the truth in love is often not easy, it's worth it! Look at God and see how painful it was to speak his Word in love by sending Jesus. But in that one sacrificial Word, God saved us and revealed his heart of grace, mercy, and love for us.
صلاتي
الهي القدوس، فلتكن كلماتى كلمات صدق ومحبة. من فضلك سامحنى عندما قلت "الحقيقة المؤلمة" لكى اربح المناقشات، اجرح المشاعر، او اعجب الآخرين. من فضلك سامحنى على الاوقات التى بالغت فيها، حرفت، او كذبت. اريد لكلماتى ان تكون بسيطة ولطيفة، صادقة ومحبة. اريد للآخرين ان يروا نعمتك فى طريقة حديثى. في اسم مخلصى، يسوع، اصلى. آمين.
My Prayer...
Holy God, may the words I speak be truthful and loving. Please forgive me when I have told the "painful truth" to win arguments, to hurt feelings, or to impress others. Please forgive me for the times I exaggerated, distorted, or lied. I want my words to be simple and tender, truthful and loving. I want others to see your grace in how I speak to them. In the name of my Savior, Jesus, I pray. Amen.
