تأملات فى آيــة اليوم...
احد اكثر الاشياء المميزة و العجيبة فى الله انه كريم جدا ورؤوف. وهذا حقيقى حتى عندما نفسد الأمور. فهو يتوق أن يغفر لنا و يطهرنا عندما نخطئ بدلا من ان يحاكمنا و يعاقبنا. ونعمته تتدافع لترحب بندمنا الحقيقى بالغفران، و التطهير، والفداء. لكن الله لا يلعب العاب روحية أويمارس طقوسدينية جوفاء لا تمس القلب. و توبتنا لا بد أن تأتي من قلب مكرس حقيقة عائدلله و متعهد بأن يحيا له بالكامل!
Thoughts on Today's Verse...
One of the most amazing things about our God, the Lord God, is that he is so gracious and compassionate. This is true even when we've "blown it big time." He longs to forgive and cleanse when we sin, not condemn and punish us. His grace rushes to greet our genuine heartbreak and heart change with forgiveness, cleansing, and redemption. But God is not about playing religious games or practicing empty religious rituals that are not heartfelt. Our repentance must come from a heart genuinely committed to turn back to the Lord and live for him!
صلاتي
أبى العزيز، عندما اخطئ ساعدنى ان ارى خطيتى كما تراها. أريد ام قلبي ينكسر علي الخطية عندما اتمرد ضدك. لا اريد ان اصبح بارد ابدا تجاه نعمتك. اريد ان اقدر دوما الثمن العظيم الذى دفعته لتفدينى، وتسامحنى، وتطهرنى بنعمتك. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Dear Father, when I sin, please help me see my sin as you see it. I want my heart to break over my sin when I've rebelled against you. I don't want to ever become callused or cold to your graciousness. I always want to appreciate the high cost you paid to redeem, forgive, and cleanse me with your grace in Jesus, in whose name I pray. Amen.
