تأملات فى آيــة اليوم...
لقد ذكرنا يوحنا لاكثر من اسبوع مراراً وتكراراً بأنه يجب ان نحب اخوتنا واخواتنا في المسيح. لكن هذه التذكرة هي الفاصل. اذا كنا نحب الله فيجب ان نحب أولاده واخوتنا واخواتنا في المسيح. لاحظ ان الكلمة ليست "من الافضل" او "سنحاول" او "نريد." لا، بل يجب علينا. الكتاب المقدس حذر من وضع الكثير من "يجب" او "علينا فعل" في الأناجيل. لذا فوجهة نظر الله واضحة. محبة بعضنا البعض ليست اختيارية، او يمكن التفاوض حولها، او حتي شيئا يمكن تأخيره. فالله قد ارسل يسوع ليموت من أجل خطايا كل أولاد الله. كيف لا نحب هؤلاء الذين اعطاهم المسيح الكثير؟ مثلما يقول بولس لأهل كورنثوس، "محبة الله تكملنا!" يجب أن نحب.
Thoughts on Today's Verse...
For over a week, John has reminded us again and again. We must love our brothers and sisters in Christ. This reminder, however, is the clincher. If we love God, then we must love his children and our brothers and sisters in Christ. Notice that the word isn't "should" or "will try" or "want to." No, we must. The Bible is careful not to put many "must do" or "thou shalt" commands in Scripture. So God's point is clear. Love of each other is not optional, negotiable, or even something to be delayed. God sent Jesus to die for the sins of all of God's children. How can we not love those for whom Christ gave so much? As Paul will say to the Corinthians, "God's love compels us!" We MUST love.
صلاتي
ربي القدوس، سامحني في عادتي احيانا فى التفرقة في محبة أولادك. اسألك الآن ان تبارك وتنمي وتدعم اخوتي واخواتي في المسيح. اريد ان اصلي خصوصاً للعديد من أولادك الذين لديهم تجارب وأحمال كبيرة... (من فضلك اذكر اسامي من تعرف انهم بحاجة لمساعدة الله). بالإضافة لذلك يا أبي، من فضلك استخدمني لأخدمهم بطرق ملموسة. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Sovereign Lord, forgive my sometimes selective practice of loving your children. I ask you now to bless, to nourish, and to sustain my brothers and sisters in Christ. I want to pray in particular for several of your children who have great trials and burdens... (please list some of those you know who need God's help). In addition, dear Father, please use me to minister to them in tangible ways. In Jesus' name I pray. Amen.
