تأملات فى آيــة اليوم...
ان قلبي ينكسر لمن يسمعون لكلمات هذا العدد و يشعرون بتحطم أرواحهم لما قد عانوه. ان الله يكره الألم و الخراب و الفقدان و الحزن و الدمار الجسدي الذى نعانيه. نحن ننوح علي من اضطروا لترك ازواجهم او زوجاتهم لكي ينالوا حماية روحية او عاطفية او جسدية. في عالمنا الملئ بالنبذ، الله يريدنا ان نعرف انه يكره عندما ينبذ الناس و يتركون و عندما ندمر حياتنا من خلال أعمال شريرة و غير صالحة. نحن نريد ان ارواحنا تكون مقدسة. نحن لا نريد ان نفسد قلوبنا بالأنانية و المرارة. لذا فلنختر ان لا نحطم الايمان بمعاملة القريبين منا بتجاهل و نبذ و كراهية. وعندما ينكسر الناس بالطلاق و نتائجه، فلنذهب للبحث عنهم، وضمهم لعائلة الله للشفاء. دعونا نكون حساسين و معضدين للأبناء المتضررين بسبب طلاق والديهم. دعونا نتذكر ان الله يكره الطلاق و ما يسببه و لكنه لا يقول انه يكره الطلاق. لأن كل الخطايا يمكن ان تغفر عندما نطلب التوبة و نعيد تسليم حياتنا لله ( 1 يوحنا 1 : 5 - 10 , 2 : 1 - 2).
Thoughts on Today's Verse...
My heart breaks for those who hear these words of this verse and feel a shattering in their souls because of what they have endured. God hates the pain, damage, loss, sorrow, and physical damage you carry. We mourn with those who had to leave their marriage to find spiritual, emotional, and physical protection. In our throw-away world, God hates when people are abandoned and we break our lives and others' through unrighteous behaviors. We want our spirits to be holy. We don't want our hearts corrupted by selfishness and resentment. We choose NOT to break faith: we refuse to treat those closest to us with contempt, neglect, or abuse. When people are broken by what causes divorce and the consequences of it, let's find them, include them, and bring them home to God's family for healing. Let's especially be sensitive and supportive of children caught between divorcing parents. Let's remember that God hates divorce and what causes it, but he does not say, "I hate the divorced." All sin is forgivable when we genuinely repent and reorient our lives to God (1 John 1:5-10, 2:1-2).
صلاتي
إلهى القدير، من فضلك اجعل كلامنا قوى، والتزاماتنا ثابتة، وحياتنا مخلصة للوعود التى نقطعها لك ولبعضنا البعض. اشكرك على المثل العظيم للكثير من شعبك الذين كان لديهم زيجات مدهشة. باركنى وبارك بيتى بإرث الاخلاص الذى يدوم لأجيال آتية. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty God, please make our words strong, our commitments lasting, and our lives faithful to our promises to you and each other. Bless those whose hearts have been shattered by spouses who have treated them unfairly, abusively, and unfaithfully. Thank you for the beautiful examples of many who have had strong marriages. Thank you for those who have stumbled but come back to you, confessed their sins, and gone on to build godly relationships and marriages. Please bless me and my house with a legacy of faithfulness that lasts generations after us. In Jesus' name. Amen.
