تأملات فى آيــة اليوم...
يعد الارهاق و التعب جزء من الحياة بل و جزء من الخدمة ايضا . الفشل هو حتماً شيئاً يتملك منا عندما نكرس قلوبنا لعمل الخير للآخرين. لكن بركة الله الرائعة أنه سيجددنا ويبقينا ويحيينا. فهو يقوم بذلك من خلال الكلام المشجع لصديق. و يقوم بذلك من خلال الترانيم التي ترفع قلوبنا و من خلال الإنجيل والصلاة. لذا بينما قد تفشل أجسادنا وقلوبنا، دعونا لا نترك أيدينا تتوقف. إذا كنا سنهدم بإخلاص، وإنضباط، ونزاهة، فنعمة الله سوف تقوينا لنقوم بما دعانا لنفعله.
Thoughts on Today's Verse...
Weariness is a part of life. Weariness is a part of ministry. Weariness is definitely something that overtakes us when we set our hearts on doing good for others. The wonderful blessing of God, however, is that he will renew us and sustain us and rekindle us. He does it through the encouraging word of a friend. He does it through his presence in us, the Holy Spirit. He does it through songs that lift our hearts. He does it through Scripture and prayer. So while our bodies and spirits may get weary, let's not let our hands fall idle. If we will serve with faithfulness, discipline, and integrity, God's grace will empower us to do what he has called us to do.
صلاتي
آبانا السماوي، اعترف انني اجد نفسي احيانا مرهقاً ومحبطا في خدمتي لك وللآخرين. ادنني من فضلك يا أبي عندما اهمل النوم او التمرين او عادات الأكل الجيدة وقويني عندما أسعى ان اصلح هذه المشاكل في حياتي. دعني اتضع برفق في تلك الأوقات التي اهمل فيها نموي الروحي. اريد ان اخدمك بنشاط وكفاءة يا أبي، في كل أيام حياتي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, I confess that I sometimes find myself weary and discouraged in my service to you and to others. Please convict me, dear Father, when I've neglected sleep, exercise, or good eating habits and empower me as I seek to correct those problems in my life. Gently humble me in those times when I neglect my spiritual nourishment. I want to actively and effectively serve you, dear Father, all the days of my life. In Jesus' name I ask this. Amen.
