تأملات فى آيــة اليوم...
كان الله يتوق ان يكون شعب اسرائيل مخلص له. بالرغم من خيانتهم فى القديم، قدم الله لشعبه الغفران والرجاء مرارا كثيرة حتي يمكنهم ان يرجعوا لعلاقة معه مجددا. و الان يعاود الله التواصل مع شعبه و كنيسة المسيح مجددا عهده و مانحا وعده من خلال موت المسيح و قيامته. و بما ان الله كان ينوى ان يدفع مثل هذا الثمن المذهل لفعل ذلك (2 كورنثوس 11 : 2 - 3)، فيجب علينا نحن ان نفعل المثل بالتقدير و الطاعة حتي نستطيع ان نحتفل بعرسنا مع المسيح و عروسه (رؤية 19 : 9, 7 - 8). لنقم بخطوة اخرى للامام؛ فلنكن مخلصين لبعضناالبعض ولله فى المقام الاول الي ذلك اليوم المجيد!
Thoughts on Today's Verse...
God longed for Israel to be faithful to him. Despite their unfaithfulness in the past, God offered his people forgiveness and hope, again and again, so they could be restored to a relationship with him. Now God reaches out to his New Covenant people, Jesus' church, and offers this promise because of Jesus' Passion and resurrection. Since the Lord was willing to pay such an incredibly high price to betroth us (2 Corinthians 11:2-3) to himself, forever, in love, righteousness, and justice, we MUST respond with appreciation and obedience so we can celebrate the lavish wedding feast of Jesus and his bride (Revelation 19:9, 7-8). Let's acknowledge the Lord and live faithfully anticipating this glorious day!
صلاتي
يا أبى السماوى، إله الرأفة، سامحنا نحن شعبك - من هم تجت العهد القريم و الن من هم تحت العهد الجديد من خلال يسوع - من فضلك سامحنا لعدم امانتنا. افتح اعيننا لمحبتك المنعمة و السرمدية. ساعدنا و نحن نبحث و نعمل علي طاعتك و الاتستجابة لمحبتك و امانتك و صلاحك و عدلك المحب. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Dear Heavenly Father, God of compassion, forgive us, your people — both under the previous covenant and now under the New Covenant through Jesus. Forgive us for our unfaithfulness. Open our eyes to your gracious and steadfast love. Help us as we seek to respond with obedience to your love, faithfulness, righteousness, and love-based justice. In Jesus' name, we pray. Amen.
