تأملات فى آيــة اليوم...
لقد كان الله رؤوفا بنا جدا! فكر بكل الطرق المختلفة التى باركنا بها — بعضها مادي، والآخر بفرص عظيمة للخدمة، والآخر بعلاقات شخصية عميقة أبدية، ولنا جميعا، وعد بالحياة معه. لكن ماذا سنفعل بهذه البركات؟ هل نخزنهم، ونخفيهم، ونبقيهم لأنفسنا؟ اذا فعلنا، هذه البركات سوف تذبل، و تتصدع، وتجف داخل قلوبنا العطشانة. لكن، احد اعظم الطرق التى يمكننا شكر الله على طيبته، رحمته، وصلاحه هى مشاركة هذه البركات مع من حولنا، وخصوصا المساكين الذين لن يتمكنوا ابدا من تعويضنا عن طيبتنا.
Thoughts on Today's Verse...
God has been so gracious to us! Think of all the different ways he has blessed us — some financially, others with great opportunities for service, others with deep personal relationships that are eternal, and for all of us, the promise of life with him. But what will we do with these blessings? Will we hoard them, hide them, and keep them to ourselves? Our blessings will wither, crack, and dry in our parched hearts if we do. But, one of the greatest ways we can thank God for his kindness, mercy, and goodness is by sharing these blessings with those around us, especially those in need who can never repay us for our kindness.
صلاتي
يا الله، يا ابى الرؤوف الكريم، اشكرك كثيرا على عطاياك الوفيرة التى وهبتها لحياتى. افتح قلبى يا ابى، واستخدمنى كقناة لبركاتك لكى يعلم الآخرون بمحبتك من خلال افعالى ومواقفى. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
O Lord God, my gracious and generous Father, thank you so much for the many rich blessings you have poured into my life. Open my heart, dear Father, and use me as a conduit of your blessings so that others may know of your love through my actions and attitudes. In Jesus' name, I pray. Amen.
