تأملات فى آيــة اليوم...
عندما اشتركنا مع يسوع في موته ودفنه و قيامته(رومية 6 : 3 - 7, كولوسي 2 : 12 - 15, 3 : 1 - 4) متنا، لكننا صرنا احياء اكثر من ذى قبل. لقد صلبنا مع المسيح، لكننا الان ممجدين بوجود المسيح بداخلنا. هو يعمل من خلالنا ليبارك الناس. لذا الحياة التى نعيشها الآن فى اجسادنا المحدودة ليست محدودة أومعتمدةعلي قوانا الشخصية. اننا أحياء وحياتنا الجديدة هي عمل المسيح داخلنا. وهذه الحياة هي التى نحياها الآن بالايمان فى المخلص الواحد الوحيد، الذى اظهر محبته ببذل نفسه ليفدينا.
Thoughts on Today's Verse...
When we shared with Jesus in his death, burial, and resurrection (Romans 6:3-7; Colossians 2:12-15, 3:1-4), we died, but we are more alive than ever before. We were crucified with Christ, and now we are glorified with Christ in us. He works through us to bless others. This new life we now live in our bodies is no longer limited to our personal power. We are alive, and our new life is the work of Christ through us. This is the life empowered by faith in the one and only Savior, who has shown his love to us by giving himself to redeem us.
صلاتي
إلهى القدير القدوس، اشكرك لمشاركتك حياتك وقوتك معى ومن خلالى. اشكرك على ضمك حياتى للمسيح و جعله يحيا في. يا ليت حبه ونعمته و قوته ظاهرة في تصرفاتي و شخصيتي.أريدانحياتي تعكس يسوع و حضوره في حتي اتمكن من مشاركة نعمته مع اخرين وارجاعهم له. في اسم يسوع اصلى. آمين.
My Prayer...
Almighty and Holy God, thank you for sharing your life and power with me. Thank you for joining my life to Christ and having him come alive in me. May his love, grace, and power be seen in my actions and character. I want my new life to reflect Jesus and his presence in me so I can bring his grace to others and bring them to him. In Jesus' name, I pray. Amen.
