تأملات فى آيــة اليوم...
ما الذى نخشاه منذ ان ارسل الله يسوع ليفتدينا؟ ما الذى نخشاه بما اننا لا يمكن ان نفترق عن حب الله لنا المتمثل في يسوع المسيح؟ ما الذى نخشاه سوى انفسنا، الله وضع روحه في قلوبنا ليطمأننا ويقوينا في ضعفنا! بما اننا نحب الله وابنائه، فاننا نتذكر حبه لنا الذى هو افضل بكثير من حبنا الضئيل للآخرين. بدلا من ان نهرب منه في خوف، فلنسجد امامه في شكر عالمين انه هو من يسمع صلواتنا يحبنا ايضا ويتوق لتهدئة مخاوفنا.
Thoughts on Today's Verse...
What is there to fear since God sent his Son to die to redeem us? What is there to fear since we cannot be separated from the love God has for us in Christ Jesus? What is there to fear except ourselves, and God has poured his Spirit into our hearts to reassure us and strengthen us in our weakness! As we love God and his children, we are reminded of his love for us which is far better than our meager love for others. Rather than run from him in fear, we bow before him in thanks knowing that he who hears our prayers is also he who loves us and yearns to calm our fears.
صلاتي
الله المحب، اشكرك لأنك تسمح لى ان ابجلك بدون ان اخشى غضبك. اشكرك لأنك تسمح لي ان ابجل كلمتك بدون ان اخشى ضعفي. فليصدر حبك بي تشابه اكبر بقداستك وعدلك وانصافك ورحمتك تفوق كل القوانين والتهديدات والاحكام مجتمعة. باسم يسوع الذى افتداني من الخطية واغدق عليا بحبه. آمين.
My Prayer...
Loving Father, thank you that I can reverence you without fearing your wrath. Thank you that I can revere your word and yet not be terrified with my inadequacies. May your love in me produce a closer likeness to your holiness, righteousness, justice and mercy than all the laws, threats, and judges combined. I pray in the mighty name of Jesus, who ransomed me from sin and poured out his love upon me. Amen.
