تأملات فى آيــة اليوم...
أولاً هناك اقتناع و يقين ان : الرب سوف ينهي عمله فينا! (راجع فيلبي 6:1). ثانياً، هناك إعلان بان: محبة الله تتحمل ولا تسقط (راجع كورنثوس الأولى 8:13). وأخيراً، هناك تضرع و رجاء : يا رب لا تنساني فأنا عملك و صنع يديك (راجع مزامير 13:139-16). يا له من توازن جميل في مسيرتنا مع الرب.
Thoughts on Today's Verse...
First there is conviction: the Lord will finish his work in us! (cf. Philippians 1:6). Second, there is declaration: the Lord's love endures and doesn't fail (cf. 1 Corinthians 13:8). Finally, there is supplication: O Lord, don't forget me, your creation (cf. Psalms 139:13-16). What beautiful balance for our walk with the Lord.
صلاتي
آبانا السماوي رب كل شئ، انا واثق انك سوف تحقق ارادتك وهدفك بي. و عندما اري كيف أحببت الشعب في الكتاب و ما عملته معهم عبر القرون، اعلم ان محبتك سوف تدوم معي حتي بعدما ارحل عن هذه الارض. لكن يا ربي، انا اواجه بعض المشاكل والصعوبات واسألك من فضلك ان تتدخل بنعمتك وقوتك في حياتي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Heavenly Father and Lord of all things, I am confident that you will accomplish your will and purpose in me. Seeing how you loved and worked through the centuries with the everyday people I find in Scripture, I know your love will last long after I am gone from this place. However, dear Lord, I do face some struggles and difficulties and I ask you to please intervene with your grace and power in my life. In Jesus' name I pray. Amen.
