تأملات فى آيــة اليوم...
ان يسوع يعرف الناس. و لقد كان يعرف بشكل خاص الحشد وكيف يمكن أن يكون الناس متقلبين وأنانيين في كثير من الأحيان. لم يخدم يسوع الناس، أو يشفي المكسورين، أو يعلّم الحق لأولئك الذين يستمعون إليه ليحصلوا على استحسان الجمهور أو اهتمامه. لقد أراد أن يتحول تقلبنا الأناني إلى شخصية والتزام وتعاطف. لذا، إذا أردنا أن نعرف كيف نعيش بشكل أفضل كشخص، فإن مكان البدء هو يسوع. إذا أردنا أن نعرف كيف نكون رحماء، فإننا نلاحظ يسوع وهو يخدم الأشخاص المنكسرين من حوله. إذا أردنا أن نعيش بشغف من أجل الله، يجب أن نركز على يسوع والتزامه تجاه الآب. وعلينا أن نتبع مثاله ونطيع تعاليمه. أسلوب الحياة هذا – أو كريستيل (شفافية) كما أسميه – ليس سهلاً. ومع ذلك، فهو حقيقي ويدعونا للمشاركة في رحلة تحولية مع يسوع حيث يشكلنا الروح القدس لنصبح مثله إلى الأبد (كورنثوس الثانية 3: 18). عندما نتعلم أنه يمكننا أن نثق بيسوع لأنه يعرفنا، نكتشف حياة ذات عمق أكبر ومعنى أغنى. ان يسوع يدعونا أن نتبعه ونكتشف هذه الحياة، مدركين أن يسوع وحده يعرف ما بداخلنا وما نحتاج إليه بشدة لنصبح مثله ونجد الحياة بكل ملئها وعجائبها (يوحنا 10: 10)
Thoughts on Today's Verse...
Jesus knows people. He especially knew the crowd and how fickle and selfish people often can be. Jesus did not minister to people, heal the broken, or teach the truth to those who would listen to garner public approval or attention. He wanted our selfish fickleness transformed into character, commitment, and compassion. So, if we're going to know how to better live as a person, the place to start is Jesus. If we want to know how to be compassionate, we observe Jesus as he ministers to the broken people around him. If we desire to live passionately for God, we must focus on Jesus and his commitment to the Father. We need to follow his example and obey his teachings. This lifestyle — or Christyle, as I call it — is not easy. However, it is authentic and invites us to participate in a transformational journey with Jesus as the Holy Spirit shapes us to become evermore like him (2 Corinthians 3:18). As we learn that we can trust Jesus because he knows us, we discover a life of greater depth and richer meaning. Jesus invites us to follow him and discover this life, realizing that Jesus alone knows what is inside us and what we most need to become like him and find life in all of its fullness and wonder (John 10:10).
صلاتي
اشكرك، يا أبى، لارسالك ابنك لكى يوضح لى كيف اعيش ويعلمنى حقك. في اسم ابنك الغالى و مخلصي, يسوع, اصلى. آمين.
My Prayer...
Thank you, Father, for sending your Son to show me how to live and to teach me your truth. In the name of your precious Son and my Savior, Jesus, I pray. Amen.
