تأملات فى آيــة اليوم...
ان بركة الله لا تسكن فينا فقط بل حضوره معنا. لا نستطيع ابداً التواجد في مكان وهو ليس معنا (انظر مزمور 139). وجوده وقوته تحملنا وتقوينا. مهما يحدث في اجسادنا او عالمنا، اعطانا الله النصرة النهائي و الحتمية في يسوع على كل عدو وكل شر. حتى المشككين في يسوع واعدائه سوف يعبدون الهنا ويركعون عند قدميه وسوف يدركون ان ايماننا ليس فقط مناسب، لكن منتصر (راجع تسالونيكي الأولى 1).
Thoughts on Today's Verse...
Not only does God's blessing rest on us, but his presence also goes with us. We cannot ever be in a place where he is not with us (Psalms 139:1-24). His presence and power will uphold us and strengthen us. No matter what may happen in our physical bodies or our physical worlds, God has given us the ultimate triumph over every enemy and all wickedness in Jesus. Even Jesus' doubters and enemies will worship our Lord and kneel at his feet and will recognize that our faith is not only appropriate, but it is victorious (1 Thessalonians 1:1-10).
صلاتي
أشكرك يا أبي الحبيب! انت لست فقط إله السماوات، لكنك ايضاً إلهي. انت تعرفني وتهتم بي. انت تستمع لصرخاتي للمساعدة والرحمة. انت معي في صراعاتي وأحمالي. من فضلك خلصني من كل شر، جسدي وروحي، واعطني جرأة لأصمد في ايماني بك. في اسم يسوع اسألك هذا. آمين.
My Prayer...
Thank you, dear Father! You are not only the God of the heavens, but you are also my God. You know me and care about me. You hear my cries for help and mercy. You share my struggles and burdens. Please deliver me from every enemy, both physical and spiritual, and give me boldness to stand firm in my faith in you. In Jesus' name I ask this. Amen.
