تأملات فى آيــة اليوم...
كم عدد المرات التى شعرت فيها بالاحباط من شخص قمت بالتصويت له؟ كم مرة خانك صديق، أو تركك حبيب، او خذلك شخص من الكنيسة؟ بينما نحب الناس ونهتم بهم، لا بد ان نفهم ان كل الناس مثلنا تماما — انسان به عيوب يتنفس نفس الهواء ويمشى على نفس الارض مثلنا. لكن هناك واحد فقط يستحق ثقتنا التامة. فلقد اثبت ذلك لنا بالتضحية بأغلى ما عنده لكى نعرف محبته. دعونا لا نضع املنا فى بشر فانين؛ فالله فقط هو من يمكنه صون ثقتنا و ضمان مستقبلنا. لنضع املنا به!
Thoughts on Today's Verse...
How often have you been disappointed by someone you voted for? How many friends have betrayed you? Have you ever been abandoned by a loved one? How many church leaders have let you down?
While we love others and care about them, every other person in our world is just like us. Each is a flawed human being who breathes the same air and walks the same ground as we do. Only One is worthy of our ultimate trust. He showed us by sacrificing what was most precious to him so we could know his love. Let's not put our hope in other mere mortals; only God can safeguard our trust and ensure our future. Let's put our hope in him!
صلاتي
يا ابى، انت تعلم بالاماكن المكسورة فى قلبى التى تسببت فيها سقطات الناس فى حياتى. اعترف انى احيانا ضللت طريقك بسبب سقطات وتقلب و تناقض شعبك. فى اعماقى اعلم يا ابى ان سقطاتهم لا تعنى سقطاتك، لكن من الصعب الشعور بغير ذلك. من فضلك قربنى اليك و اعطنى قلبا اكثر نعمة تجاه هؤلاء الذين يخذلوننى. ثبت ايمانى و اجعله قويا وراسخا فيك يا إلهى. اضع ثقتي فيك. في اسم يسوع. آمين.
My Prayer...
Father, you know the broken places in my heart that were caused by the failure of people in my life. I confess that I have sometimes become disillusioned with your way because of the failures and inconsistencies in your people. Deep down I know, dear Father, that their failures do not mean your failure, but it is hard for it not to feel that way. Call me close to you. Give me a more gracious heart toward those who fail me. Establish my faith, strong and firm in you, O Lord. In you, O God, I put my trust. In Jesus' name. Amen.
