تأملات فى آيــة اليوم...
الحياة تصدمنا ونتمنى ان نعود اطفال مرة أخرى ويكون لدينا من يهتم بنا ويحمينا. و وعدنا الله بان يأتي لنا مرة أخرى في عالمنا المرتبك الفوضوي. مثل أب محب مع طفله المرعوب، يتواصل معنا ويمسك بيدينا ويعزينا بكلماته الثمينة: "لا تخف. انا هنا معك. سوف اساعدك." حتى عندما يبدو انه بعيد، صدى هذه الفكرة يمكن ان يذكرنا اننا لسنا وحدنا ابداً او منسيين (راجع عبرانيين 5:13-6).
Thoughts on Today's Verse...
Life crashes in and we wish we could be children again. Then, maybe, we would have someone to take care of us and protect us from our uncertainties and fears. Into our confused and chaotic world, God's faithfulness comes to us once again in the form of a promise. Like a loving parent with a frightened child, God reaches down and takes hold of our hand. He comforts us with his precious words, "Don't be afraid. I'm here with you. I will help." Even when the Lord may seem distant, the echo of this promise can remind us that we are never alone or forgotten (Hebrews 13:5-6; Romans 8:32-39).
صلاتي
أبا الآب، الذي وجوده ومعونته دائماً قريبة، من فضلك ساعدني ان اتحلى بإيمان انك موجود. اعترف انه في نقاط معينة في حياتي، كنت تبدو بعيداً عني وشعرت بالوحدة. من فضلك ذكرني من خلال روحك القدوس بقربك وعنايتك. ، من فضلك اجعل وجودك معلناً لي في لحظات صراعي وشكي. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Abba Father, whose presence and help are always near, please help me have faith that you are there. I confess that at certain points in my life, you have seemed distant and I have felt alone. Please remind me through your Spirit of your nearness and your care. In my moments of struggle and doubt, please make your presence known. In Jesus' name I pray. Amen.
