تأملات فى آيــة اليوم...
في حياة كل تلميذ تقريباً، يأتي وقت وحدة وشك. ويبدو ان صلواتنا تقفز من فوق السقف وتقع مكسورة قطعا صغيرة عند اقدامنا. ويبدو الله بعيداً، او مختبئاً، او نائماً، او غير متعاطفاً مع صرخاتنا للرحمة او المساعدة. الشكر لله الذي اعطانا المزامير. في المزامير يمكننا ان نجد كلمات مناسبة لكل ظروف الحياة تقريباً. فعندما نكون محبطين او يائسين يكون من الجيد ان نعرف ان هناك أشخاص آخرين كانوا في نفس الوضع من قبلنا واستعادوا ايمانهم وحياتهم. و هناك ايضا لحظات اخري في الحياة نحتاج فيها ان نتذكر محبة الله وارشاده. و هذا المزمور وهذه الكلمات هنا لتلك اللحظات. اذا كان الطلب لا يتعلق بحاجتك، فمن فضلك صلي هذه الكلمات لشخص آخر. اما اذا كانت تتحدث إليك فمن فضلك صلي لنفسك!
Thoughts on Today's Verse...
In nearly every disciple's life, there comes a time of loneliness and doubt. It seems as if our prayer requests bounce off the ceiling and fall into broken pieces at our feet. God seems distant, hiding, asleep, or unsympathetic to our cries for mercy and help. Thankfully God gives us the Psalms. In the Psalms, we can find words for almost all of life's ups and downs. It is nice when we are down to know that others have been there before us and have recovered their faith and vitality. But, there are just some moments in life when we need to have God's reminders of his love and guidance. This psalm and these words are made for such a time. If the request is not relevant to your need, please pray these words for someone else. If, on the other hand, they speak to you, then please, pray them for yourself!
صلاتي
أبي العزيز، من فضلك اجعل وجودك في حياتي معلن بشكل لا يمكن انكاره وساعدني ان ارى وجودك ورحمتك بوضوح. اريد ان امجدك يا الله، لكن من فضلك اجعل ارشادك واضح لكي استطيع ان اتبعك بجرأة وإيمان في حسب ارادتك. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Dear Father, please make your presence undeniably known in my life and help me see your presence and mercy clearly. I want to honor you, dear God, but please make your guidance clear so that I can follow you boldly and faithfully in your will. In Jesus' name I pray. Amen.
