تأملات فى آيــة اليوم...
أليس الاحباط و الحسد هو رد فعلنا تجاه الأشرار اللذين يبدون ناجحين رغم شرهم ؟ يجب علينا ان نتذكر ألا ندع المظهر الخارجي والنجاحات القصيرة للأشرار تبعدنا عن إيماننا او تثبط أرواحنا. فان انتصاراتهم مؤقتة، وثرواتهم مثل وردة تذبل، وحياتهم مثل الحشيش الذي يذبل ويختفي تماما. و لكننا نحن علي العكس مثل الشجرة القوية المغروسة عند مجاري المياه التي تعطي ثمرها في اوانه وورقها لا يذبل (مزامير 1:1-4) .
Thoughts on Today's Verse...
Aren't frustration and envy sometimes our reaction to those who are evil and yet seem to prosper? We're reminded in this psalm not to let the apparent and short-lived successes of evil people derail our faith or dampen our spirits. Their victories are temporary. Their wealth is like a flower that will wilt. Their life is like the grass that withers and is soon blown away. We, however, are like the mighty tree planted by clear waters that grows strong, bears fruit, and endures (Psalm 1:1-4).
صلاتي
ربي القدير، فليتمجد اسمك القدوس. لقد باركتني بشكل رائع. لقد وفرت لي الحماية في وجه اعدائي. لقد اعطيتني حياة وأمل ومستقبل معك. و الآن يا أبي العزيز من فضلك ساعدني ان اتفادى تضييع وقتي في القلق علي ما يمتلكه الآخرون. اني اريدالروح القدس ليعينني ان لا انظر الي نجاح الشرير. من فضلك اعطني قلباً شاكراً وقنوعاً بكل ما فعلته لكي تباركني. في اسم يسوع اصلي. آمين.
My Prayer...
Lord God Almighty, praise your holy and matchless name. You have blessed me mightily. You have protected me in the face of my enemies. You have given me life, hope, and a future with you. Now, please, dear Father, help me avoid wasting my time worrying about what others have. I invite the Holy Spirit to help me not envy the prosperity of the wicked. Please give me a heart of thanksgiving for and contentment with all you have done to bless me. In Jesus' name, I pray. Amen.
