تأملات فى آيــة اليوم...
لو كنا نعيش عندما كان يسوع يعمل فى ورشة النجارة فى الناصرة او عندما كان يمشى على ضفاف بحر الجليل بالقرب من كفر ناحوم، لاستطعنا ان نقول، "ها هو الله،" وكانت شهادتنا انذاك ستكون حق. و الحقيقة المدهشة عن يسوع انه كان الله بيننا. و الذي يدعوه متى عمانوئيل، "الله معنا." فى كولوسي ١، بولس استعمل كل صيغ التفضيل التى يمكنه استخدامها ليوصف اشراقة يسوع فوق كل شئ وكل شخص. انه الله بوجه انسان. انه الحاكم، الفائق لكل الحدود، الذى يحكم كل الخليقة. هو ايضا مخلصنا وفادينا.
Thoughts on Today's Verse...
If we had been alive when Jesus worked in the carpentry shop in Nazareth or walked along the Sea of Galilee near Capernaum, we could have seen him and said, "There goes God." Our statement would have been correct. The incredible reality of Jesus is that he was God among us. Matthew calls him Immanuel, "God with us" (Matthew 1:23). In Colossians 1, Paul pours out every superlative he can use to describe Jesus' preeminence over everything and everyone. He is God with a human face. He is the ruler, the transcendent one, who reigns above all creation. Our universe exists and is held together by Jesus, which makes his coming to earth and being our Savior through his sacrifice breathtaking!
صلاتي
إلهى القدير، اني لا استطيع فهم و ادراك السبب فى حبك لنا بهذا الكم. لقد رفضناك، و نبذناك، و تجاهلناك، و قمنا بالتجديف عليك، وحاولنا ان نضعك خارج حياتنا. لكنك موجود لتسمع صرخاتنا وتنقذنا من انفسنا. سامحنى يا أبى لأنى لم اوقرك اكثر. سامحنى لأنى لم ادرك عظمة يسوع والاتضاع التام الذى احتاجه ليفديني. لكن يا أبى، اشكرك! اشكرك على صبرك، فداؤك، وألمك. في اسم يسوع اشكرك. آمين.
My Prayer...
Almighty God, I can't comprehend why you would love us so much. As Your people, we have rejected, spurned, ignored, blasphemed, and sought to place you on the periphery of our lives. Yet time and again, you are there to hear our cries and save us from ourselves. Forgive me, Father, for not reverencing you more. Forgive me for not recognizing the greatness of Jesus and the utter humility it took for him to sacrifice himself for me. Father, thank you! Thank you for being patient, sacrificial, and long-suffering. I praise you, dear Father, in Jesus' name. Amen.
