تأملات فى آيــة اليوم...
لقد عرفنا طريق الخطية منذ آلاف السنين. وبالرغم من ذلك مازلنا نتبع نفس الطريق احيانا. فأحيانا ننجذب لشيئ ممتع للعيون. و أحيانا أخري نتوقف لنلقى نظرة اقرب، ونسمح لأنفسنا ان ننغمس فى تلك الرغبة. ننشغل بها ونلهو بها. ثم نشترك فى الخطية. ثم نشرك اخرين في الخطية أيضا في النهاية. نعتقد اننا عرفنا النمط وسوف نتوقف. و نعتقد أيضا اننا اذا رأينا اخرين ذاهبين في طريق الدمار, يمكننا ان نتدخل. لذا دعونا نتجنب الخطية و نطلب مساعدة الروح القدس لنتجاوز التجربة و نساعد أخرين عندما يقعون تحت التجربة.
Thoughts on Today's Verse...
Ouch! We've known the way of sin for thousands of years, yet we sometimes still follow its path. We're lured by something pleasing to our eyes. We pause for closer inspection of it, allowing ourselves to be caught up in its desirability. We dabble in it and play with it, deceiving ourselves into thinking we can handle it by ourselves. We then participate in the sin. Finally, we involve others in our sin. You'd think we would have learned the pattern and stopped by now. You would think when we see others going down this trail of destruction, we would intervene. So, let's avoid sin and seek the help of the Holy Spirit to overcome temptation and help others by intervening when they are being led down the path of destruction.
صلاتي
يا أبى، من فضلك سامحنى على قلبى المتمرد الآثم. اريد ان اعيش لك كليا. ساعدني ان ادرك انني اخدع نفسي عندما اتلاعب مع التجارب. أريد ان أحيا كامل و قدوس لك. لا اريد ان تأسرنى جاذبية الخطية او تغوينى الشهوات الارضية، لكن اريد ان احيا بشغف حياة متدينة من اجل مجدك بتجنبي الخطية و مساعدتي الاخرين عندما يجربون. في اسم يسوع القدير اصلى. آمين.
My Prayer...
Father, please forgive me for my rebellious and sinful heart. Please help me realize when I am willfully self-deceiving myself when flirting with temptation. I want to live wholly and be holy for you. I don't want to be captured by the allure of sin or tempted by worldly passions, but to passionately live a godly life for your glory by avoiding sin and helping others when they are tempted. In Jesus' mighty name, I pray. Amen.
